TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.742 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S20E13

Messerscharfe Kälte

Steel-Eyed Death

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Heinrich	John James 'Jack' McCoy (3. Stimme)
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Fajer Al-Kaisi	Dominik Auer	Achmed
Emily Meade	Leslie-Vanessa Lill	Bonnie Jones / Amanda Evans
Emily Loesser	Dorothea Anzinger	Cathy Morgan
Finnerty Steeves	Alisa Palmer	Darlene Evans
Don Stephenson	Josef Vossenkuhl	Don Morgan
Chike Johnson	Fabian von Klitzing	Eric Kroger
Amanda Warren	Angela Wiederhut	Jalisa Kroger
Michael Oberholtzer	Julian Manuel	Justin Sachs
Karen Young	Manuela Renard	Mrs. Sachs
Jon Orsini	Mark Kuhn	Polizist
Fred Melamed	Ulf Jürgen Söhmisch	Richter Bertram Hill
John Rothman	Norbert Gastell	Sachverständiger
Kevin O'Rourke	Christian Hoening	Stan Malloy
Jim Ireland	Kai Taschner	Ted Balligan
Scott Evans	Hubertus von Lerchenfeld	Thomas Moran
Rebecca Creskoff	Carin C. Tietze	Veronica Masters