TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S17E22

Familienfinale

The Family Hour

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
Mark Setlock	Stephan Hoffmann	Bill Collins
Travis York	Gerhard Acktun	Cates
Daryl Wein	Roman Wolko	Chaz Bailey
Jeremy Sisto	Philipp Brammer	Clint Glover
Robin Galloway	Andrea Solter	Cynthia Emerson
Peter O'Connor	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter
Michael J. Reilly	Frank Muth	Geschworenensprecher
Erik Heger	Patrick Schröder	Jim Kirkpatrick
Kia Goodwin	Uschi Hugo	Kendra Washington
Allison Mackie	Angelika Bender	Nicole Bailey
Jamison Stern	Ole Pfennig	Phil
Postell Pringle	Robinson Reichel	Polizist
Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner	Randall Bailey
Jeffrey Tambor	Hans-Rainer Müller	Richter Barry Dilwynn
Annika Boras	Kathrin Gaube	Trina Bailey