TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 3 & 4)

Dialogbuch:

• Thomas Rock (Staffeln 1-4)

Dialogregie:

• Engelbert von Nordhausen (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 95

S02E06

Finsternis

Outer Darkness

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Bateman	Thomas Schmuckert	Martin 'Marty' Byrde
Laura Linney	Bettina von Nordhausen	Wendy Byrde
Sofia Hublitz	Christina Wöllner	Charlotte Byrde
Skylar Gaertner	Daniel Deniz Sahin	Jonah Byrde
Julia Garner	Johanna Dost	Ruth Langmore
Charlie Tahan	Christopher Kohn	Wyatt Langmore (1. Stimme)
Lisa Emery	Andrea Solter	Darlene Snell
Jordana Spiro	Linda Stelzner	Rachel Garrison
Jason Butler Harner	Armin Schlagwein	Roy Petty
Peter Mullan	Engelbert von Nordhausen	Jacob Snell
Janet McTeer	Daniela Schneider	Helen Pierce
Trevor Long	Bernd Vollbrecht	Cade Langmore
Kevin L. Johnson	Nils Nelleßen	Sam Dermody
Harris Yulin	Thomas Kästner	Buddy Dieker
Robert C. Treveiler	Stefan Bergel	Sheriff John Nix
Michael Mosley	Matthias Klages	Pastor Mason Young
Lindsay Ayliffe	Frank Ciazynski	Harry
Darren Goldstein	Marco Kröger	Charles Wilkes
Damian Young	Peter Reinhardt	Jim
John Bedford Lloyd	Uwe Jellinek	Frank Cosgrove
Melissa Saint-Amand	Moira May	Jade
Cade Mansfield Cooksey	Sascha Werginz	Levi