TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Solveig Duda
• Inez Günther
• Christine Roche
• Marina Rehm

Dialogregie:

• Solveig Duda
• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 368

S03E05

Toby

Toby

Darsteller	Sprecher	Rolle
Milo Ventimiglia	Oliver Scheffel	Jack Pearson
Mandy Moore	Maren Rainer	Rebecca Pearson
Sterling K. Brown	Sebastian Winkler	Randall Pearson
Chrissy Metz	Kathrin Gaube	Kate Pearson
Justin Hartley	Manou Lubowski	Kevin Pearson
Susan Kelechi Watson	Natascha Geisler	Beth Pearson
Chris Sullivan	Christian Weygand	Toby Damon
Hannah Zeile	Valeria Ceraolo	Kate (mit 15-17 Jahren)
Logan Shroyer	Benjamin Weygand	Kevin (mit 15-17 Jahren) (2. Stimme)
Niles Fitch	Lenny Peteanu	Randall (mit 15-17 Jahren) (1. Stimme)
Jon Huertas	Patrick Schröder	Miguel
Natalia Cigliuti	Solveig Duda	Josie Woods
Amanda Leighton	Zina Laus	Sophie (15-19 Jahre)
Isabel Oliver Marcus	Laura Jenni	Allison Walsh
Garrett Morris	Erich Ludwig	Lloyd
Dan Lauria	Alexander Duda	Mr. Damon
Wendie Malick	Marina Köhler	Mrs. Damon
Melanie Liburd	Jacqueline Belle	Zoe
Richard Gant	Dirk Galuba	Albert Jones
Kay Lumas	Ruth Küllenberg	ältere Frau
Maxine Weldon	Eva-Maria Lahl	Ältere Frau #2
Stacy Barnhisel	Claudia Jacobacci	Amy
Marisa Chen Moller	Stephanie Kellner	Apothekerin
Charles Robinson	Frank Engelhardt	Don Robinson
Pamela Roberts	Ilona Grandke	Doris Jones
Phil Abrams	Axel Malzacher	Dr. Weiss
Donnie Berry	Oliver Troska	John Busner
Truly Magyar	Kristina Rössler	Kassiererin
Christopher Guyton	Matti Klemm	Mann #1
Manley Henry	Matthias Ransberger	Mann #2
Christopher May	Gerhard Acktun	Mr. Walsh
Kim Staunton	Michaela Amler	Mrs. Robinson
Kate Fuglei	Marion Hartmann	Mrs. Walsh