Der junge Inspektor Morse (2012-2023)

Endeavour

TV-Serie

Version: Synchro (2017-2023)

Synchronfirma:

TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dr. Harald Wolff (II)
Peter Freund (6 Episoden)
Annemarie Vogel (ab Staffel 6)

Dialogregie:

Dr. Harald Wolff (II)
Jürgen Neu (Staffel 9)

Anzahl Sprechrollen: 120

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
James Leland Adams	Thomas Schmuckert	Kent Finn	1 Episode
Kelly Adams	Jessica Walther-Gabory	Cynthia Riley	1 Episode
Roger Allam	Axel Lutter	DI Fred Thursday	33 Episoden
Luke Allen-Gale	Florian Clyde	Derek Clark	1 Episode
Pearl Appleby	Janina Isabell Batoly	Gillian Stoddart	1 Episode
Mark Arden	Sven Brieger	Eddie Nero	4 Episoden
Mark Asante	Samuel Zekarias	Lloyd Collins	1 Episode
Greg Austin	Nicolás Artajo	Kit Hutchens	2 Episoden
Jack Bannon	Maximilian Artajo	Sam Thursday	9 Episoden
Ellie Beaven	Josefin Hagen	Marigold Proctor	1 Episode
Max Bennett	Florian Clyde	Gideon Finn	1 Episode
Khali Best	Lucas Wecker	Mick Haynes	1 Episode
Ross Boatman	Christian Intorp	Mac Honeydew	1 Episode
Lucy Boynton	Maria Hönig	Petra Briers	1 Episode
Alexander Bracq	Christian Intorp	Gast	1 Episode
James Bradshaw	Leonhard Mahlich	Dr. Max DeBryn	33 Episoden
William Brand	Klaus Lochthove	Dr. Werner Volk	1 Episode
Jessie Buckley	Anne Düe	Kitty Batten	1 Episode
Ian Burfield	Stefan Bräuler	George McGyffin	1 Episode
Nathalie Buscombe	Isabelle Höpfner	Cassie Pickman	1 Episode
Sophia Capasso	Annika Tenter	Giulia Gallo	1 Episode
Joanna Cassidy	Patrizia Carlucci	Brenda Grice	1 Episode
Sonya Cassidy	Johanna M. Schmidt	Joyce Morse	1 Episode
Oliver Chris	Jan Andreesen	Dr. Elliot Wingqvist	1 Episode
Amelia Clarkson	Josefin Hagen	Ayesha	1 Episode
Dario Coates	Oliver Bender	Lee 'Stix' Noble	1 Episode
Rob Compton	Roland Wolf	Barry Dobbs	1 Episode
Thomas Coombes	Michael Gugel	Patrick Dawson	1 Episode
Hermione Corfield	Christina Wöllner	Cassie Watkins	1 Episode
Killian Coyle	Rainer Fritzsche	George Sellars	1 Episode
Sam Crane	Rainer Fritzsche	Dr. Tancred Howlett	1 Episode
Charlie Creed-Miles	Tommy Morgenstern	Teddy Samuels	1 Episode
Catherine Cusack	Agnes Hilpert	Roisin Walsh	1 Episode
Holli Dempsey	Josephine Schmidt	Jenny Tate	2 Episoden
Celeste Dodwell	Franziska Endres	Anoushka Nolan	1 Episode
Tom Durant Pritchard	Paul Matzke	Lake	1 Episode
Louise Dylan	Esra Vural	Judy Vallens	1 Episode
Shaun Evans	Till Endemann	DC Endeavour Morse	33 Episoden
Anthony Flanagan	Peter Flechtner	Flavian Creech	1 Episode
Jacob Fortune-Lloyd	Florian Clyde	Don Mercer	1 Episode
Liam Garrigan	Tommy Morgenstern	Tony Frisco	1 Episode
Maya Gerber	Janina Isabell Batoly	Stephanie Hackett	1 Episode
Jamie Glover	Peter Lontzek	Dr. Ian Kern	1 Episode
Harry Gostelow	Martin Schubach	Ron Piven	1 Episode
Olivia Grant	Marieke Oeffinger	Helen Cartwright	1 Episode
Rosalind Halstead	Gabrielle Pietermann	Estella Broom	1 Episode
Martin Hancock	Peter Flechtner	Parker	1 Episode
Robert Hands	Peter Sura	Eric Gidby	1 Episode
Simon Harrison	Sven Gerhardt	DCI Ronni Biox	4 Episoden
Zaris-Angel Hator	Anni C. Salander	Sandra	1 Episode
Mark Hillmann	Florian Clyde	Constable	1 Episode
John Hollingworth	Edwin Gellner	Taxifahrer	1 Episode
Dawn Hope	Dana Friedrich	Adaleide Smalls	1 Episode
Elisabeth Hopper	Melinda Rachfahl	Marion Brooke	1 Episode
William Houston	Rainer Doering	Richard Broom	1 Episode
Jonathan Hyde	Rüdiger Joswig	Sir Edmund Sloan	1 Episode
Martin Jarvis	Lutz Riedel	Henry Broom	1 Episode
David Jonsson	Florian Clyde	Cromwell Ames	2 Episoden
David Lambert	Arne Stephan	Guy Mortmaigne	1 Episode
Crystal Leaity	Dana Friedrich	Roselle Brawton	1 Episode
Anton Lesser	Robert Missler	Chief Superintendent Reginald Bright (1. Stimme)	16 Episoden
Anton Lesser	Hanns Jörg Krumpholz	Chief Superintendent Reginald Bright (2. Stimme)	16 Episoden
Lily Lesser	Johanna Schmoll	Ravenna Mackenzie	1 Episode
Claire Lichie	Dana Friedrich	Donna Zacharides	1 Episode
Richard Lintern	Bernd Vollbrecht	Dr. Rowan Stromming	1 Episode
Kay Lovelle	Bettina Kenney	Frida Yelland	1 Episode
Andrea Lowe	Katja Schmitz	Pauline Lunn	1 Episode
Edward MacLiam	Edwin Gellner	Dr. Malcolm Kane	1 Episode
Jojo Macari	Philipp Lind	Queach	1 Episode
Aldo Maland	Tom Raczko	Stanlow	1 Episode
William Mannering	Rainer Fritzsche	Dr. Malcolm Speight	1 Episode
Sam Marks	Armin Schlagwein	Justin Farridge	1 Episode
Stefanie Martini	Aline Staskowiak	Georgina Mortmaigne	1 Episode
Roger May	Rainer Fritzsche	Dr. Lester Sheridan	1 Episode
Maimie McCoy	Manja Doering	Alice Vexin	1 Episode
Iain McKee	Tim Sander	Lionel Balfour	1 Episode
Poppy Miller	Debora Weigert	Millicent Coke Norris	1 Episode
Adam Mirsky	Lucas Wecker	Richard Blake	1 Episode
Flora Montgomery	Marion Musiol	Rosalind Stromming	1 Episode
James Northcote	Fabian Oscar Wien	Johnny Broom	1 Episode
Caroline O'Neill	Marina Krogull	Win Thursday	29 Episoden
Samuel Oatley	Valentin Stilu	Mallory	1 Episode
James Palmer	Oliver Bender	Justin	1 Episode
Tom Panay	François Goeske	Morris Minor	1 Episode
Craig Parkinson	Dirk Bublies	Reg Tracepurcel	1 Episode
Raj Paul	Edwin Gellner	Doktor	1 Episode
Eve Perry	Jelena Baack	Antonia Lockwood	1 Episode
Paul Ready	Sebastian Christoph Jacob	Sebastian Fenix	1 Episode
Sam Redford	Daniel Johannes	Sgt. Troy Martin	1 Episode
Laura Rees	Lydia Morgenstern	Faye Madison	1 Episode
Sam Reid	Roman Wolko	Brian Lomax	1 Episode
Dakota Blue Richards	Leonie Dubuc	WPC Shirley Trewlove	7 Episoden
Richard Riddell	Johann Fohl	Alan Jago	3 Episoden
Sean Rigby	Dennis Sandmann	DS Jim Strange	32 Episoden
Reece Ritchie	Florian Clyde	Dr. Jeremy Kreitsek	1 Episode
Blake Ritson	Florian Clyde	Gabriel	1 Episode
Jules Robertson	Lucas Wecker	Präsident des Debattierclubs	1 Episode
Gillian Saker	Sonja Ortiz	Dr. Pat Amory	1 Episode
Jenny Seagrove	Kerstin Sanders-Dornseif	Nora Broom	1 Episode
Lex Shrapnel	Tino Mewes	Roy Adamson	1 Episode
Hugh Simon	Sven Brieger	Professor Kemp	1 Episode
Joe Sims	Sven Fechner	Clem Skivett	1 Episode
Robin Soans	Peter Groeger	Ivan Straker	1 Episode
N. N.	Melinda Rachfahl	Fiora	1 Episode
Jo Stone-Fewings	Peter Flechtner	Dr. Adam Fortescue	1 Episode
Geoffrey Streatfeild	Sven Gerhardt	Dr. Daniel Cronyn	1 Episode
Sophie Stuckey	Yvonne Greitzke	Pamela Walters	1 Episode
Abigail Thaw	Sabine Arnhold	Dorothea Frazil	25 Episoden
Dominic Thorburn	Jannik Endemann	Dr. Rex Laidlaw	1 Episode
Jennifer Tollady	Andrea Cleven	Zoe	1 Episode
Milo Twomey	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Hector Lorenz	1 Episode
Paul Venables	Peter Sura	Prof. Alistair Coke Norris	1 Episode
Sara Vickers	Alice Bauer	Joan Thursday	23 Episoden
Amalia Vitale	Maike von Bremen	Suzy Flett	1 Episode
Bronson Webb	Christian Zeiger	Bernie Waters	1 Episode
Albert Welling	Peter Reinhardt	Wallace Clark	1 Episode
Sarah Winter	Nicole Hannak	Jo Beth Mills	1 Episode
Clive Wood	Tobias Lelle	Vic Kasper	1 Episode
Naomi Yang	Julia Bautz	Nancy	1 Episode
Tom York	Marc Bluhm	Mike Maddox	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Der junge Inspektor Morse (2012-2023)

Endeavour

Werbung