TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Roland Frey
• Janina Richter

Dialogregie:

• Janina Richter
• Sascha Draeger

Anzahl Sprechrollen: 88

S01E03

Sommer

Summer

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lauren Graham	Melanie Pukaß	Lorelai Gilmore
Alexis Bledel	Ilona Otto	Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore
Scott Patterson	Thomas Nero Wolff	Luke Danes
Kelly Bishop	Micaëla Kreißler	Emily Gilmore
Keiko Agena	Jill Böttcher	Lane Kim
Matt Czuchry	Dominik Auer	Logan Huntzberger
Yanic Truesdale	Stefan Krause	Michel Gerard
Mara Casey	Elena Wilms	Ellen
Rose Abdoo	Ilona Schulz	Gypsy
Ray Wise	Holger Mahlich	Jack Smith
Liz Torres	Regina Lemnitz	Miss Patty
Michael Winters	Roland Hemmo	Taylor Doose
Todd Lowe	Marcel Collé	Zack Van Gerbig
Sally Struthers	Karin David	Babette Dell
Brian Tarantina	Oliver Rohrbeck	Bootsy
Kerry Butler	Kristina von Weltzien	Claudia
Sam Pancake	Robert Kotulla	Donald
Danny Strong	Klaus-Peter Grap	Doyle McMaster
Mike Gandolfi	Klaus Lochthove	Andrew (2. Stimme)
Vanessa Marano	Lydia Morgenstern	April Nardini
Julia Silverman	Carla Becker	Bernice
Christian Borle	Sascha Draeger	Carl
Charles C. Stevenson Jr.	Peter Weis	Charlie
Jackie Hoffman	Carla Becker	Esther
Milo Ventimiglia	Julien Haggège	Jess Mariano
Gina Clover	Sonja Stein	Kellnerin Rebecca
Antwon Keith Collier	Ivo Möller	Kevin
Jason Dugre	André Beyer	Kunde bei Luke
Tory N. Thompson	Kailas Mahadevan	Lance
Nancy Linari	Daniela Strietzel	Martha
Timothy E. Goodwin	Kailas Mahadevan	Pat
Carrie Madsen	Marina Krogull	Sandra
Carole King	Susanne Sternberg	Sophie Bloom
Biff Yeager	Walter Alich	Tom
Carolyn Hennesy	Marianne Bernhardt	Toni
Margaret Katch	Jenny Maria Meyer	Um-die-30-Frau
Richardson Jones	Ivo Möller	Um-die-30-Mann
Sutton Foster	Freya Trampert	Violet
(Michael Winters)	André Beyer	Taylor Doose (1 Take)