TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Roland Frey
• Janina Richter

Dialogregie:

• Janina Richter
• Sascha Draeger

Anzahl Sprechrollen: 88

S01E02

Frühling

Spring

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lauren Graham	Melanie Pukaß	Lorelai Gilmore
Alexis Bledel	Ilona Otto	Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore
Scott Patterson	Thomas Nero Wolff	Luke Danes
Kelly Bishop	Micaëla Kreißler	Emily Gilmore
Keiko Agena	Jill Böttcher	Lane Kim
Matt Czuchry	Dominik Auer	Logan Huntzberger
Yanic Truesdale	Stefan Krause	Michel Gerard
John Cabrera	Sebastian Schulz	Brian
Aris Alvarado	Olaf Reichmann	Caesar
Rose Abdoo	Ilona Schulz	Gypsy
Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß	Kirk Gleason
Alex Kingston	Ulrike Johannson	Naomi Shropshire
Liza Weil	Sonja Spuhl	Paris Geller
Michael Winters	Roland Hemmo	Taylor Doose
Todd Lowe	Marcel Collé	Zack Van Gerbig
Mike Gandolfi	Jürgen Holdorf	Andrew (1. Stimme)
Dominic Burgess	Kailas Mahadevan	Auktionator Chuck
Sally Struthers	Karin David	Babette Dell
Armand Vasquez	Sascha Draeger	Bediensteter Eric
Brian Tarantina	Oliver Rohrbeck	Bootsy
Kerry Butler	Kristina von Weltzien	Claudia
Nikki Boyer	Elena Wilms	Denise
Dakin Matthews	Friedrich Georg Beckhaus	Direktor Hanlin Charleston
Sam Pancake	Robert Kotulla	Donald
Danny Strong	Klaus-Peter Grap	Doyle McMaster
Emily Bergl	Wicki Kalaitzi	Francie Jarvis
Kelly Wolf	Anja Topf	Ida Friedman
Jason Pickar	Ivo Möller	Interviewter #1
Jackson Douglas	Dietmar Wunder	Jackson
Dan Bucatinsky	Joshy Peters	Jim Nelson
Rini Bell	Ulrike Stürzbecher	Lulu
Mae Whitman	Nina Witt	Marcy
Gregg Henry	Hans-Jürgen Wolf	Mitchum Huntzberger
Ted Rooney	Andreas Hosang	Morey Dell
Emily Kuroda	Katarina Tomaschewsky	Mrs. Kim
Paul Anka	Lutz Riedel	Paul Anka
Stanford Poon	André Beyer	Phan, mit Schwein
Rachael Ray	Peggy Sander	Rachael Ray
Jason Mantzoukas	Thomas Schmuckert	Robert Castellanos
Julia Goldani Telles	Josephine Schmidt	Sandee Martin