TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Dirk Müller
• Yvonne Prieditis

Dialogregie:

• Dirk Müller
• Frank Muth

Anzahl Sprechrollen: 74

S01E08

Der Beat weist dir den Weg

The Beat Says, This Is the Way

Darsteller	Sprecher	Rolle
Justice Smith	Sebastian Fitzner	Ezekiel 'Books' Figuero
Jaden Smith	Vincent Borko	Dizzee Kipling
Tremaine Brown Jr.	David Weyl	Boo-Boo Kipling
Skylan Brooks	Amadeus Strobl	Ra-Ra Kipling
Shameik Moore	Bastian Sierich	Shaolin Fantastic
Karen Aldridge	Katja Schmitz	Adele Kipling
Jimmy Smits	Sebastian Christoph Jacob	Francisco 'Papa Fuerte' Cruz
Herizen F. Guardiola	Anita Hopt	Mylene Cruz
Yahya Abdul-Mateen II	Tino Kießling	Cadillac
Giancarlo Esposito	Thomas Petruo	Pastor Ramon Cruz
Stefanée Martin	Alice Bauer	Yolanda Kipling
Zabryna Guevara	Marion Musiol	Lydia Cruz
Shyrley Rodriguez	Tanja Schmitz	Regina
Daveed Diggs	Tobias Müller	Books (älter)
Lillias White	Beate Gerlach	Fat Annie
Kevin Corrigan	Frank Kirschgens	Jackie Moreno (2. Stimme)
Mamoudou Athie	Christoph Banken	Grandmaster Flash
Frank Wood	Rainer Doering	Ed Koch
Michel Gill	Frank Muth	Herbert Gunns
Brandon J. Dirden	Simon Derksen	Leon
Jason Genao	Daniel Gärtner	Napoleon
Judy Marte	Nora Kunzendorf	Wanda
Willie Estrada	Sven Brieger	Willie
Ron Cephas Jones	Peter Reinhardt	Winston Kipling
Eric Bogosian	Andreas Müller	Roy Asheton
Eric D. Hill	Constantin von Jascheroff	DJ Kool Herc
Omar Scroggins	Sebastian Kluckert	E
Julia Garner	Maria Hönig	Claudia Gunns
Jeremie Harris	Sven Fechner	Shane Vincent
Steven Hauck	Till Hagen	Campbell Grant
Danai Kadzere	Esra Vural	Carmelita
Rony Clanton	Raimund Krone	Kellner
Roe Hartrampf	Rainer Fritzsche	Tate Poindexter