- Start
- Serien
- The Ranch
The Ranch (2016-) 
The Ranch
Synchronfirma: TappertsOrt, Berlin (ersten Episoden); Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Mario von Jascheroff
Dialogregie: Maurice Taube & Jan-Philipp Jarke
|
|
|
|
|
|
|
|
Ashton Kutcher
|
Jan-Philipp Jarke |
Colt Bennett |
|
|
|
|
Danny Masterson
|
Nic Romm |
Jameson 'Rooster' Bennett |
|
|
|
|
Sam Elliott
|
Reiner Schöne |
Beau Bennett |
|
|
|
|
Debra Winger
|
Katharina Koschny |
Maggie Bennett |
|
|
|
|
Grady Lee Richmond
|
Raimund Krone |
Hank |
|
|
|
|
Kelli Goss
|
Melinda Rachfahl |
Heather |
|
|
|
|
Elisha Cuthbert
|
Nell Pietrzyk |
Abby |
|
|
|
|
Bret Harrison
|
Dirk Talaga |
Kenny |
|
|
|
|
Jon Cryer
|
Viktor Neumann |
Bill |
1 |
8 |
|
|
Sharon Lawrence
|
Anja Nestler |
Brenda |
2 |
2 & 5 |
|
|
Lou Diamond Phillips
|
Bernd Vollbrecht |
Clint |
2 |
7, 9 & 10 |
|
|
Thomas F. Wilson
|
Thomas Petruo |
Coach Fitzgerald |
1 |
3 |
|
|
Rex Linn
|
Helmut Gauß |
Coach Shaw |
1 |
1 |
|
|
Barry Corbin
|
Roland Hemmo |
Dale |
1 |
7, 9 & 10 |
|
|
Molly McCook
|
Cornelia Waibel |
Darlene |
1; 2 |
9, 19, 20; 1 |
|
|
Lindsey Kraft
|
Ranja Bonalana |
Dr. Boyd |
1 |
3 |
|
|
Debra Jo Rupp
|
Elvira Schuster |
Janice |
2 |
1 & 4 |
|
|
Maggie Lawson
|
Marieke Oeffinger |
Jen |
2 |
13, 15, 17-20 |
|
|
Martin Mull
|
Jan Spitzer |
Jerry |
1; 2 |
15, 19; 6 & 10 |
|
|
Angeline Appel
|
Jenny Löffler |
Jessie |
2 |
14 |
|
|
Kathy Baker
|
Karin Grüger |
Joanne |
1; 2 |
13, 14, 17, 20; 2, 7 & 8 |
|
|
Charlie DePew
|
Patrick Keller |
Josh Thompson |
1 |
3 |
|
|
Laura Vallejo
|
Lisa Marie Becker |
Maria |
1 |
10 |
|
|
Megyn Price
|
Almut Zydra |
Mary |
1 |
9 & 10 |
|
|
Juliet Donenfeld
|
Isabell Neumann |
Nicole |
2 |
9 |
|
|
Aimee Teegarden
|
Tina Haseney |
Nikki |
1 |
4 |
|
|
Ethan Suplee
|
Tarek Helmy |
Officer Billy |
1 |
3, 4 & 12 |
|
|
Meagen Fay
|
Susanne Schwab |
Priscilla |
1 |
9 |
|
|
Bonnie Dennison
|
Alice Bauer |
Rachel |
2 |
14 |
|
|
Dawan Owens
|
Tim Sander |
Rich |
2 |
3, 5 & 6 |
|
|
Conchata Ferrell
|
Regina Lemnitz |
Shirley |
2 |
2, 4 & 7 |
|
|
Wilmer Valderrama
|
Jaron Löwenberg |
Umberto |
1; 2 |
18-20; 5 |
|
|
N. N.
|
Jenny Löffler |
Bedienung |
2 |
18 |
|
|
N. N.
|
Patricia Faltin |
Kellnerin |
1 |
1 |
|
