The Ranch (2016-2020) 
The Ranch
TV-Serie
Synchronfirma:
- TappertsOrt, Berlin (erste Episoden)
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 43
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Back Where I Come From | Back Where I Come From | 8 Einträge | |
| 2 | Some People Change | Some People Change | 7 Einträge | |
| 3 | The Boys of Fall | The Boys of Fall | 11 Einträge | |
| 4 | Got a Little Crazy | Got a Little Crazy | 10 Einträge | |
| 5 | American Kids | American Kids | 5 Einträge | |
| 6 | Better as a Memory | Better as a Memory | 7 Einträge | |
| 7 | I Can't Go There | I Can't Go There | 8 Einträge | |
| 8 | Til It's Gone | Til It's Gone | 6 Einträge | |
| 9 | There Goes My Life | There Goes My Life | 12 Einträge | |
| 10 | Down the Road | Down the Road | 11 Einträge | |
| 11 | Kleine Füße | Gone as a Girl Can Get | 11 Einträge | |
| 12 | Partner und stille Partner | Living and Living Well | 9 Einträge | |
| 13 | Abbys Little Caesars | Sittin' on the Fence | 9 Einträge | |
| 14 | Gemeinsam einsam | Let's Fall to Pieces Together | 8 Einträge | |
| 15 | Männerabend | I Know She Still Loves Me | 8 Einträge | |
| 16 | Ganz entspannt | Easy Come, Easy Go | 8 Einträge | |
| 17 | Erwartungen übertroffen | I've Come to Expect It from You | 8 Einträge | |
| 18 | Ein Mann geht seinen Weg | The Cowboy Rides Away | 7 Einträge | |
| 19 | Gehen, um zu bleiben | Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time) | 10 Einträge | |
| 20 | Bis bald (… und frohe Weihnachten) | Merry Christmas (Wherever You Are) | 13 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | My Next Thirty Years | My Next Thirty Years | 10 Einträge | |
| 2 | Things Change | Things Change | 11 Einträge | |
| 3 | Take Me Away from Here | Take Me Away from Here | 9 Einträge | |
| 4 | She'll Have You Back | She'll Have You Back | 10 Einträge | |
| 5 | My Best Friend | My Best Friend | 10 Einträge | |
| 6 | Find Out Who Your Friends Are | Find Out Who Your Friends Are | 10 Einträge | |
| 7 | One of Those Nights | One of Those Nights | 10 Einträge | |
| 8 | I Didn't Ask and She Didn't Say | I Didn't Ask and She Didn't Say | 9 Einträge | |
| 9 | Last Dollar (Fly Away) | Last Dollar (Fly Away) | 9 Einträge | |
| 10 | Can't Be Really Gone | Can't Be Really Gone | 10 Einträge | |
| 11 | Learning to Live Again | Learning to Live Again | 10 Einträge | |
| 12 | Wrapped Up in You | Wrapped Up in You | 11 Einträge | |
| 13 | Rodeo and Juliet | Rodeo and Juliet | 9 Einträge | |
| 14 | Much Too Young (To Feel This Damn Old) | Much Too Young (To Feel This Damn Old) | 11 Einträge | |
| 15 | More Than a Memory | More Than a Memory | 11 Einträge | |
| 16 | When You Come Back to Me Again | When You Come Back to Me Again | 8 Einträge | |
| 17 | Do What You Gotta Do | Do What You Gotta Do | 8 Einträge | |
| 18 | Big Money | Big Money | 8 Einträge | |
| 19 | Ain't Goin' Down ('Til the Sun Comes Up) | Ain't Goin' Down ('Til the Sun Comes Up) | 10 Einträge | |
| 20 | If Tomorrow Never Comes | If Tomorrow Never Comes | 10 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Starting Over Again | Starting Over Again | 7 Einträge | |
| 2 | It's All Wrong, But It's All Right | It's All Wrong, But It's All Right | 10 Einträge | |
| 3 | A Gamble Either Way | A Gamble Either Way | 8 Einträge | |
| 4 | Baby I'm Burning | Baby I'm Burning | 9 Einträge | |
| 5 | Travelin' Prayer | Travelin' Prayer | 13 Einträge | |
| 6 | Tie Our Love (In a Double Knot) | Tie Our Love (In a Double Knot) | 13 Einträge | |
| 7 | Telling Me Lies | Telling Me Lies | 10 Einträge | |
| 8 | Fresh Out of Forgiveness | Fresh Out of Forgiveness | 11 Einträge | |
| 9 | It Ain't Fair that It Ain't Right | It Ain't Fair that It Ain't Right | 12 Einträge | |
| 10 | Change | Change | 12 Einträge | |
| 11 | When It All Goes South | When It All Goes South | 10 Einträge | |
| 12 | Reckless | Reckless | 10 Einträge | |
| 13 | If I Could Just See You Now | If I Could Just See You Now | 12 Einträge | |
| 14 | Changes Comin' on | Changes Comin' on | 8 Einträge | |
| 15 | Born Country | Born Country | 8 Einträge | |
| 16 | Pass It on Down | Pass It on Down | 9 Einträge | |
| 17 | Give Me One More Shot | Give Me One More Shot | 7 Einträge | |
| 18 | Keep on Dreamin' | Keep on Dreamin' | 11 Einträge | |
| 19 | Down This Road | Down This Road | 11 Einträge | |
| 20 | We Can't Love Like This Anymore | We Can't Love Like This Anymore | 10 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dying to See Her | Dying to See Her | 11 Einträge | |
| 2 | I Wish You'd Stay | I Wish You'd Stay | 8 Einträge | |
| 3 | Waitin' on a Woman | Waitin' on a Woman | 9 Einträge | |
| 4 | Remind Me | Remind Me | 10 Einträge | |
| 5 | Love and War | Love and War | 12 Einträge | |
| 6 | The Devil Is Alive and Well | The Devil Is Alive and Well | 12 Einträge | |
| 7 | Last Time for Everything | Last Time for Everything | 10 Einträge | |
| 8 | Without a Fight | Without a Fight | 10 Einträge | |
| 9 | Welcome to the Future | Welcome to the Future | 8 Einträge | |
| 10 | Perfect Storm | Perfect Storm | 8 Einträge | |
| 11 | It Ain't my Fault | It Ain't my Fault | 11 Einträge | |
| 12 | Like It's the Last Time | Like It's the Last Time | 6 Einträge | |
| 13 | Out of Sight | Out of Sight | 7 Einträge | |
| 14 | Fadeaway | Fadeaway | 6 Einträge | |
| 15 | Born to Love You | Born to Love You | 6 Einträge | |
| 16 | Not Everything's About You | Not Everything's About You | 10 Einträge | |
| 17 | What Was I Thinking | What Was I Thinking | 11 Einträge | |
| 18 | Helluva Life | Helluva Life | 9 Einträge | |
| 19 | Dumb Effin' Luck | Dumb Effin' Luck | 11 Einträge | |
| 20 | Take Me Home, Country Roads | Take Me Home, Country Roads | 15 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.