Der Mann vom Eaton Place (1992)

The Mixer

TV-Serie

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 57


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Catherine Alric Helga Trümper Diane Delorme
Simon Williams Norbert Langer Sir Anthony Rose
Jeremy Clyde Joachim Höppner Paul
Jack Lambert Herbert Weicker Charles 1
John Laing Klaus Guth Archie Webb (1. Stimme) 1
Patrick Ryecart Hans-Georg Panczak Nelson Hemmings 1 & 12
Nicholas Frankau Ekkehardt Belle Sgt. Sennet 1, 2, 6, 7, 10-12
Peter Jones Wolfgang Hess Inspektor Bradley 1, 2, 6, 7, 10-12
Ian Price Michael Schwarzmaier Clive 10
Nanette Newman Kornelia Boje Nancy Ryder 10
Lionel Jeffries Helmut Krauss Charles Ryder 10
Suzy Cooper Katrin Fröhlich Petula 10
John Laing Reinhard Brock Archie Webb (2. Stimme) 11
Kenneth A. Taylor Niels Clausnitzer Bankangestellter 11
Jack May Leo Bardischewski Butler Cunliffe 11 & 12
Rula Lenska Manuela Renard Lady Pamela Osgood 11 & 12
Toni Böhm Ernst Stankovski Wolff (2.Stimme) 12
Bert Fortell Herbert Weicker Hoteldirektor 12
Adolf Lukan Niels Clausnitzer Antiquitätenhändler (2. Stimme) 12
Maria Perschy Elfriede Irrall Oberschwester 2
Marianne Chappuis Manuela Renard Mdm. LeBlanc 2
Moray Watson Erik Schumann Dr. Quinn 2
Harold Innocent Michael Habeck Mr. Klickerman 2
Ursula Howells Carola Höhn Lady Elvira 2
Lucy Fleming Uschi Wolff Holda Schwartz 2 & 3
Bruno Thost Reinhard Brock Spieler 3
Ulrike Beimpold Manuela Renard Diebin 3
Stephan Paryla Stephan Paryla Hans Pranger 3 & 4
Bela Erny Bela Erny Le Grand Philippe 3 & 4
Inga Schulman Christina Hoeltel Martine 3 & 4
Edith Leyrer Dagmar Heller Yvette Chamay 4
Jewell Carla Madeleine Stolze Luce 4
Ariane Calix Alice Franz Lady 5
Adolf Lukan Alexander Allerson Antiquitätenhändler (1. Stimme) 5
Ivan Desny Ivan Desny Monsieur Joseph 5
Mijou Kovacs Mijou Kovacs Mademoiselle Marilyn 5
Alan Goodson Philipp Moog Stefan 5
Erich Padalewski Fred Klaus Geheimagent 5
Toni Böhm Reinhard Brock Wolff (1. Stimme) 6
Miguel Herz-Kestranek Miguel Herz-Kestranek Otto von Linden 6
Lukas Resetarits Lukas Resetarits Karl Gruber 6 & 12
N. N. Manfred Schmidt Partygast 7
Emma Bowe Alexandra Ludwig Belinda Winwood 7
John Harding Klaus Guth Sir Percy Lambert 7
John Stride Mogens von Gadow Maynard Winwood 7
Heinrich Schweiger Fred Maire Max Kranefeldt 8
Cecile Nordegg Mijou Kovacs Marie von Lowis 8
Elisabeth Epp Alice Franz Helene von der Leyen 8
N. N. Niels Clausnitzer Oberkellner 8
Sebastian Baur Sebastian Baur Tony Verwern 8
Alfons Haider Jacques Breuer Theo 8
Erwin Steinhauer Erwin Steinhauer Inspektor Zaunert 8 & 12
Patrick Le Barz Alexander Allerson Minister 9
Michael Davies Leon Rainer Sekretär 9
Sharon Roberts Claudia Lössl Odile 9
William Berger William Berger Maurice Villard 9
Sam Dastor Gudo Hoegel Jean 9

Der deutsche Titel hat keinen Bezug zur Serie, sondern baut ausschließlich auf Simon Williams' Erfolg mit "Das Haus am Eaton Place" auf. Der ORF als Verantwortlicher für die deutsche Fassung beharrte deshalb auch auf Norbert Langer.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.