1. Start
  2. Serien
  3. To Love-Ru: Trouble

To Love-Ru: Trouble (2008-2010)

To LOVEる -とらぶる-

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2016)

Synchronfirma: TNT Media GmbH, Berlin

Dialogbuch: Katharina von Daake, Philip Süß u.a.

Dialogregie: Heinz Burghardt, Martin Irnich, Martin Schalow, Velin Marcone

Anzahl Sprechrollen: 58


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Kaori Mizuhashi) Maria Burghardt Aya Fujisaki
(Sayuri Yahagi) Melinda Rachfahl Haruna Sairenji
(Tomohisa Asô) Stefan Bergel Honekawa-sensei
(Hiroyuki Yoshino) Fabian Kluckert Kenichi Saruyama
(Haruka Tomatsu) Franciska Friede Lala Satalin Deviluke (1. Stimme)
(Haruka Tomatsu) Anna Gamburg Lala Satalin Deviluke (2. Stimme) 35-38
(Kana Hanazawa) Leonie Dubuc Mikan Yuuki
(Chiemi Chiba) Daniela Grubert Mio Sawada
(Aki Toyosaki) Josefin Hagen Momo Belia Deviluke
(Kanae Itou) Aliana Schmitz Nana Astar Deviluke
(Satomi Arai) Silvia Mißbach Peke
(Fuyuka Ooura) Peggy Pollow Ren / Run
(Mai Hashimoto) Simone Jaeger Rin Kujou
(Ryōka Yuzuki) Jenny Maria Meyer Risa Momioka
(Akeno Watanabe) Marcel Mann Rito Yuuki (1. Stimme)
(Akeno Watanabe) Benno Lehmann Rito Yuuki (2. Stimme) 35-38
(Masako Jou) Dana Friedrich Ryouko Mikado
(Ayako Kawasumi) Jasmin Arnoldt Saki Tenjouin
(Kenichi Ogata) Frank Ciazynski Schuldirektor
(Daisuke Matsuo) Christian Intorp Smutts
(Misato Fukuen) Laurine Betz Yami-chan
(Kaori Nazuka) Katharina von Daake Yui Kotegawa
(Takehito Koyasu) Florian Hoffmann Zastin
(Mikako Takahashi) Manuela Weirauch Akiho Sairenji 14
(Shouko Tsuda) Cornelia Waibel Amazone 15
(Ryousuke Sakamaki) Oliver Bender Fischalien 38
(Kana Oomura) Bettina Kenney Frau in Illusion 12
(Kenta Miyake) Johann Fohl General Mojack 20
(Mitsuaki Madono) Rainer Fritzsche Ghi-Bree 06
(Chie Sato) Bea Tober Ghi-Brees Frau 06
(Hidetoshi Nakamura) Reinhard Scheunemann Gid Lucion Deviluke 13, 24-26
(Tomoko Nakamura) Lea Faßbender Haruko Nitta 28
(Jun Konno) Amadeus Strobl Ikemen 20
(Tokuyoshi Kawashima) Christopher Kohn Kimio 21
(Kazuyuki Okitsu) Marc Bluhm Kopfgeldjäger 27
(Chiemi Chiba) Bettina Kenney Kyouko Kirisaki 20
(Kappei Yamaguchi) Gerald Schaale Lacospo 11
(Sayuri Yahagi) Wanda Worch Mami Nogiwa 37
(Hiroyuki Yoshino) Vera Bunk Maron (1. Stimme) 14
(Hiroyuki Yoshino) Nico Nothnagel Maron (2. Stimme) 34, 37
(Noriko Uemura) Daniela Thuar Mojacks Mutter 20
(Risa Hayamizu) Lea Faßbender Observatorin 13
(Mamiko Noto) Alice Bauer Oshizu 17, 21
(Shin'ichiro Miki) Henning Nöhren Pikari 09
(Junko Shimeno) Wanda Worch Reporterin 19
(Akeno Watanabe) Victoria Frenz Riko Yuusaki 29, 35-38
(Misato Fukuen) Heide Ihlenfeld Sachie Kogure (1. Stimme) 28
(Misato Fukuen) Luisa Casper Sachie Kogure (2. Stimme) 37
(Keiji Fujiwara) Kevin Kraus Saibai Yuuki 35
(Naoya Uchida) Klaus Lochthove Shikura 21
(Rikako Aikawa) Nina Herting Stella Humpty 10
(Daisuke Namikawa) Patrick Keller Taizou Motemitsu 12, 16
(Kenji Takahashi) Artur Weimann Taizous Kumpel 16
(Jun Konno) Kevin Krausch Typ mit Elvis-Perrücke 08
(Jun Konno) Paul Matzke Wolf 17
(Atsushi Abe) David Riedel Yuu Kotegawa (1. Stimme) 29
(Atsushi Abe) Florian Clyde Yuu Kotegawa (2. Stimme) 31
(N. N.) David Denemark Blau 16

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 25.09.2018 01:33:08 CEST, Revision: d8de4b4