Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)

Road to Avonlea

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Ela Behrends

Dialogregie:

Ela Behrends

Anzahl Sprechrollen: 59

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Frances Bay	Tilly Lauenstein	Winifred Ward	7	10
John Gilbert	Heinz Theo Branding	Wellington Campbell	1	2
Ned Beatty	Heinz Theo Branding	Wally Higgins	3	12
Stockard Channing	Joseline Gassen	Viola Elliot	5	12, 13
Barbara Hamilton	Barbara Ratthey	Velma Bugle
Sally Cahill	Bettina Weiß	Trissie / Melusina	7	3
Ian D. Clark	Klaus Jepsen	Simon Tremayne (2. Stimme)	5-7
Ian D. Clark	Friedhelm Ptok	Simon Tremayne (1. Stimme)
Eugene Levy	Norbert Gescher	Rudy Blaine	7	7
Heath Lamberts	Jörg Döring	Rackham	5	3
Patricia Hamilton	Hannelore Minkus	Rachel Lynde
Louisa Martin	Margot Rothweiler	Phoebe MacDougall	7	2
Sandra Scott	Agi Prandhoff	Patientin	5	2 & 4
Frances Hyland	Tilly Lauenstein	Nanny Louisa	6	4
Seana McKenna	Karin Grüger	Mutter	5	1
Marilyn Lightstone	Gisela Fritsch	Muriel Pettibone	5-7
Colleen Williams	Christel Merian	Mrs. Trilby	5	1
Jackie Laidlaw	Sonja Deutsch	Mrs. Skinner	7	9
Araby Lockhart	Luise Lunow	Mrs. Millings	5	7
Elva Mai Hoover	Sonja Deutsch	Mrs. Lawson	5	2 & 3
Marilyn Boyle	Luise Lunow	Mrs. Inglis	5	9, 13
Patricia Vanstone	Marianne Lutz	Mrs. Ada Hubbell	7	2, 7
Michael Tait	Friedrich Georg Beckhaus	Mr. Tumbridge	7	8
Géza Kovács	K.Dieter Klebsch	Mr. Skinner	7	9
Rummy Bishop	Eric Vaessen	Mr. Packet	4	9
Paul Soles	Jochen Schröder	Mr. Boddin	5	1
Ray Jewers	Reinhard Kuhnert	Mr. Ambrose	5	3
Marion Gilsenan	Luise Lunow	Miss Marsden	6	3
Jackie Richardson	Andrea Brix	Megget Lydie	7	11
Paulino Nunes	Manfred Petersen	Matrose	7	11
Karl Pruner	Jürgen Kluckert	Malcolm MacEwan	7	5
Katherine Ashby	Julia Biedermann	Lottie Copuer	7	11
Dianne Wiest	Kerstin Sanders-Dornseif	Lillian Hepworth	7	4
David Hemblen	Jan Spitzer	Lemuel Snibb	7	3
Diana Rigg	Astrid Bless	Lady Blackwell	4	11
Gordon Pinsent	Volker Brandt	John Hodgson	5	7
Jim Mezon	Reinhard Kuhnert	John	5	12 & 13
Lally Cadeau	Ela Behrends	Janet King
Linda Sorensen	Karin Buchholz	Isabelle Carrington	5	8
David Gardner	Eric Vaessen	Horace Beck	7	11
Jackie Burroughs	Bettina Schön	Hetty King
Damon Redfern	Wolfgang Ziffer	Herzog von Arranagh	4	8
Adam Bramble	Hans Nitschke	Henry Archibald	7	5
Ed Sahely	Wilfried Herbst	Gully Gogarty	4	9
Andrew Jackson	Frank Schröder	Goliath	7	3
Cliff Saunders	Walter Alich	Ferguson	5	3
Michael York	Thomas Danneberg	Ezekiel Crane	2	8 & 9
Bob Dermer	Hans Nitschke	Emmett Horn	5	3
Janet-Laine Green	Sonja Deutsch	Eliza Pike	6	1
Corinne Conley	Marianne Lutz	Eleanor	5	8
Philip Williams	Kaspar Eichel	Duncan	5	3
Graham McPherson	Bodo Wolf	Dr. Snow	5-7
Bob Bainborough	Bernd Rumpf	Constable	5	5 & 10
Terri Hawkes	Julia Biedermann	Charlotte Ames	6	1
John Gilbert	Gerd Holtenau	Campbell Wellington	6	5
Sheila McCarthy	Cornelia Meinhardt	Betty Blaine	7	7
John Friesen	Gerd Duwner	Archie Gillis
John Friesen	Klaus Sonnenschein	Archie Gillis	7	3
Cedric Smith	Andreas Mannkopff	Alec King

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)

Road to Avonlea

Werbung