Batman (1966-1968)

Batman

TV-Serie

Version: Synchro (1989-1990)

Synchronfirma:

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Matthias Grimm

Dialogregie:

Matthias Grimm

Anzahl Sprechrollen: 52

„Batman“ streamen:

Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3

Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Shelley Winters	Renate Pichler-Grimm	Ma Parker
Adam West	Peter Kirchberger	Batman / Bruce Wayne
David Wayne	Horst Keitel	Mad Hatter
Burt Ward	Boris Tessmann	Robin / Dick Grayson
Eli Wallach	Thomas Schüler	Mr. Freeze
Rudy Vallee	Wolf Rahtjen	Lord Marmaduke Ffogg	3	Nebel über London 1-3
Woody Strode	Achim Schülke	Grossmogul
Walter Slezak	Hans von Borsody	King Clock
Dan Seymour	Hans Sievers	Der Maharadscha	1	Der Maharadscha von Nimpah - Teil 1 & 2
César Romero	Hans Sievers	Joker
Cliff Robertson	Günter König	Shame
Stafford Repp	Harald Halgardt	Chief O'Hara
Michael Rennie	Henry Kielmann	Sandmann
Vincent Price	Harald Dietl	Egghead
Otto Preminger	Peter Matic	Mr. Freeze	2	Grünes Eis
Eileen O'Neill	Evelyn Gressmann	Millie Second	2	Fünf vor Zwölf
Julie Newmar	Monika Gabriel	Catwoman / Selina Kyle
Alan Napier	Hans Paetsch	Alfred Pennyworth
Burgess Meredith	Rolf Becker	Pinguin
Liberace	Peter Aust	Chandell
Jack Kruschen	Rolf Jülich	Eivol Ekdal
Eartha Kitt	Monika Gabriel	Catwoman / Selina Kyle
Carolyn Jones	Heidi Schaffrath	Marsha
Van Johnson	Claus Wilcke	Minstrel
Gail Hire	Carolin van Bergen	Miss Bacon	2	Ein dickes Ei für Gotham City
Pitt Herbert	Peter Heinrich	Mr. Leghorn	2	Die schwarze Witwe
Neil Hamilton	Lothar Grützner	Commissioner James Gordon
Sid Haig	Joscha Fischer-Antze	Königlicher Apotheker	2	Tut ruft - Batman rennt, Teil 1 & 2
Frank Gorshin	Manfred Reddemann	Riddler
Reginald Gardiner	Hans Daniel	Bernie Park	2	57 & 58
Maurice Evans	Horst Stark	Puzzler
Howard Duff	Peter Lakenmacher	Cabala	3	Aus Cassandras Hexenküche
Howard Duff	Joscha Fischer-Antze	Detective Sergeant Sam Stone	2	Die Zeitmaschine, Teil 1 & 2
(William Dozier)	Matthias Grimm	Erzähler
Reginald Denny	Franz-Josef Steffens	König Boris	1	Riddlers Ratten rauben Boris, Teil 1 + 2
Maurice Dallimore	Gottfried Kramer	Superintendent Watson	3	Nebel über London 1-3
Yvonne Craig	Gabriele Libbach	Batgirl / Barbara Gordon
Joan Collins	Ursula Heyer	Sirene
Lewis Charles	Joscha Fischer-Antze	Hawkeye	1	Gefiederte Lumpen, Teil 1 & 2
Art Carney	Mogens von Gadow	Archer
Roger C. Carmel	Andreas von der Meden	Colonel Gumm	2	51 & 52
Victor Buono	Wolfgang Völz	König Tut
James Brolin	Wilfried Freitag	Ralph Staphylococcus	2	4
Donald Briggs	Ben Hecker	Irving Irving	2	Die schwarze Witwe
Lane Bradford	Joscha Fischer-Antze	Cordum Bleu	2	Freiflug ins Gefängnis, Teil 1 & 2
Madge Blake	Verena Wiet	Tante Harriet Cooper
Milton Berle	Eckart Dux	Louie Lilac
Jacques Bergerac	Joscha Fischer-Antze	Freddie, der Franzose	2	Die Katzenaugenopale, Teil 2
Anne Baxter	Heidi Berndt	Zelda / Olga
Don 'Red' Barry	Gerhart Hinze	Tarantula	2	Die schwarze Witwe
Tallulah Bankhead	Renate Pichler-Grimm	Die schwarze Witwe	2	Die schwarze Witwe
John Astin	Manfred Reddemann	Riddler	2	Riddlers Geheimwaffe - Teil 1 & 2

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.