Batman (1966-1968)

Batman

TV-Serie

Version: Synchro (1989-1990)

Synchronfirma:

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Matthias Grimm

Dialogregie:

Matthias Grimm

Anzahl Sprechrollen: 52

„Batman“ streamen:

Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3

Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Alan Napier	Hans Paetsch	Alfred Pennyworth
Art Carney	Mogens von Gadow	Archer
Yvonne Craig	Gabriele Libbach	Batgirl / Barbara Gordon
Adam West	Peter Kirchberger	Batman / Bruce Wayne
Reginald Gardiner	Hans Daniel	Bernie Park	2	57 & 58
Howard Duff	Peter Lakenmacher	Cabala	3	Aus Cassandras Hexenküche
Julie Newmar	Monika Gabriel	Catwoman / Selina Kyle
Eartha Kitt	Monika Gabriel	Catwoman / Selina Kyle
Liberace	Peter Aust	Chandell
Stafford Repp	Harald Halgardt	Chief O'Hara
Roger C. Carmel	Andreas von der Meden	Colonel Gumm	2	51 & 52
Neil Hamilton	Lothar Grützner	Commissioner James Gordon
Lane Bradford	Joscha Fischer-Antze	Cordum Bleu	2	Freiflug ins Gefängnis, Teil 1 & 2
Dan Seymour	Hans Sievers	Der Maharadscha	1	Der Maharadscha von Nimpah - Teil 1 & 2
Howard Duff	Joscha Fischer-Antze	Detective Sergeant Sam Stone	2	Die Zeitmaschine, Teil 1 & 2
Tallulah Bankhead	Renate Pichler-Grimm	Die schwarze Witwe	2	Die schwarze Witwe
Vincent Price	Harald Dietl	Egghead
Jack Kruschen	Rolf Jülich	Eivol Ekdal
(William Dozier)	Matthias Grimm	Erzähler
Jacques Bergerac	Joscha Fischer-Antze	Freddie, der Franzose	2	Die Katzenaugenopale, Teil 2
Woody Strode	Achim Schülke	Grossmogul
Lewis Charles	Joscha Fischer-Antze	Hawkeye	1	Gefiederte Lumpen, Teil 1 & 2
Donald Briggs	Ben Hecker	Irving Irving	2	Die schwarze Witwe
César Romero	Hans Sievers	Joker
Walter Slezak	Hans von Borsody	King Clock
Reginald Denny	Franz-Josef Steffens	König Boris	1	Riddlers Ratten rauben Boris, Teil 1 + 2
Victor Buono	Wolfgang Völz	König Tut
Sid Haig	Joscha Fischer-Antze	Königlicher Apotheker	2	Tut ruft - Batman rennt, Teil 1 & 2
Rudy Vallee	Wolf Rahtjen	Lord Marmaduke Ffogg	3	Nebel über London 1-3
Milton Berle	Eckart Dux	Louie Lilac
Shelley Winters	Renate Pichler-Grimm	Ma Parker
David Wayne	Horst Keitel	Mad Hatter
Carolyn Jones	Heidi Schaffrath	Marsha
Eileen O'Neill	Evelyn Gressmann	Millie Second	2	Fünf vor Zwölf
Van Johnson	Claus Wilcke	Minstrel
Gail Hire	Carolin van Bergen	Miss Bacon	2	Ein dickes Ei für Gotham City
Eli Wallach	Thomas Schüler	Mr. Freeze
Otto Preminger	Peter Matic	Mr. Freeze	2	Grünes Eis
Pitt Herbert	Peter Heinrich	Mr. Leghorn	2	Die schwarze Witwe
Burgess Meredith	Rolf Becker	Pinguin
Maurice Evans	Horst Stark	Puzzler
James Brolin	Wilfried Freitag	Ralph Staphylococcus	2	4
Frank Gorshin	Manfred Reddemann	Riddler
John Astin	Manfred Reddemann	Riddler	2	Riddlers Geheimwaffe - Teil 1 & 2
Burt Ward	Boris Tessmann	Robin / Dick Grayson
Michael Rennie	Henry Kielmann	Sandmann
Cliff Robertson	Günter König	Shame
Joan Collins	Ursula Heyer	Sirene
Maurice Dallimore	Gottfried Kramer	Superintendent Watson	3	Nebel über London 1-3
Madge Blake	Verena Wiet	Tante Harriet Cooper
Don 'Red' Barry	Gerhart Hinze	Tarantula	2	Die schwarze Witwe
Anne Baxter	Heidi Berndt	Zelda / Olga

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.