Rush (2008-2011)

Rush

TV-Serie

Version: Synchro (2015)

Synchronfirma:

SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Martin Westphal (1. Staffel)
Constantin von Jascheroff

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 73

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Meredith Penman	Cornelia Waibel	Alana	2	9 & 16
Marny Kennedy	Leonie Dubuc	Amanda	2	21
Elena Mandalis	Daniela Hoffmann	Anna Vargas	4	6
Belinda Lack	Lisa May-Mitsching	Annette	3	14
Richard Sutherland	Klaus Lochthove	Bill Parker	1	8
Callan Mulvey	Christoph Banken	Brendan 'Josh' Joshua
Alethea Jones	Peggy Pollow	Camilla	2	2
Melissa Howard	Anna Amalie Blomeyer	Chanel	2	9, 14 & 19
Antony Starr	Viktor Neumann	Charlie Lewis	4
John Brumpton	Uwe Büschken	Charlie Thomas	1	3
Angie Stapleton	Cornelia Waibel	Clare	2	16
Todd MacDonald	Martin Gleitze	Connor Barry	1	1, 3, 4, 8, 9 & 11
Luke Arnold	Daniel Montoya	Constable Elliot Ryan	2	21 & 22
Fiona Harris	Daniela Hoffmann	Corinne	2	1
Martin Sharpe	Felix Isenbügel	Danny	1	7
Jez Constable	Julius Jellinek	Dave	1	5
Cliff Ellen	Hasso Zorn	Des	1	5
Jansen Spencer	Robert Glatzeder	Dimitrius	3	12
Josef Ber	Peter Flechtner	Dominic Wales	1-3
Maria Angelico	Marie-Isabel Walke	Elizabeth Heinz	3	18
Paul Henri	Armin Schlagwein	ESD Detective	3	21
Brooke Fairley	Katja Schmitz	Gärtnerei-Besitzerin	3	4
Guy Kable	Felix Isenbügel	Gary	1	6
Kane McNay	David Turba	Gaz	1	5
Alicia Banit	Heide Ihlenfeld	Gemma	1	8
Andrew Blackman	Matthias Klages	Geoffrey	1	1 & 3
George Vidalis	Sven Brieger	Gershow Wilder	2	1
Claire van der Boom	Luisa Wietzorek	Grace Barry	1
Stephen Hannah	Sven Brieger	Guard	2	10
Calen MacKenzie	Ben Hadad	Jason	3	13
Frank Sweet	Fabian Kluckert	Jay	2	7
Travis Cotton	Sven Gerhardt	Jeremy	1	6
Thomas M. Wright	Harry Kühn	Jeremy Brindle	2	17
Lloyd Will	Alexander Ziegenbein	Kadet Stevens	3	1
Fiona Corke	Antje Thiele	Kate	2	4
Catherine McClements	Cathlen Gawlich	Kerry Vincent
Rodger Corser	Nico Mamone	Lawson Blake
Matt Boesenberg	Michael Ernst	Lee Coleman	2	4
Samuel Johnson	Julien Haggège	Leon Broznic
Edwina Wren	Manuela Weirauch	Lisa	2	17
Maria Theodorakis	Sabine Arnhold	Marilyn Jacobson	1	6
Paul Cousins	Roman Wolko	Matt Green	2	9
Amber Clayton	Marieke Oeffinger	Melanie Crawford	2	3
Ashley Zukerman	Constantin von Jascheroff	Michael Sandrelli
Jono Burns	Daniel Johannes	Mick Cooper	2	20
Alex Lance	Armin Schlagwein	Mike	3	22
Rowan Francis	Armin Schlagwein	Mike	3	6
Patrick Brammall	Valentin Stilu	Milos Fink	2	10
Joe Petruzzi	Peter Reinhardt	Mr. Brinning	1	3
Rodney Afif	Sven Brieger	Peter Mayfair QC	2	9
Myles Collins	Sven Brieger	Ralph	3	6
Andy McPhee	Martin Schubach	Rennie	2	19
Zoe Bertram	Arianne Borbach	Rita Thomas	1	3
Kenneth Radley	Stefan Staudinger	Rod	1	5
Marc Lawrence	Armin Schlagwein	Ron	2	21
Maia Thomas	Marie-Isabel Walke	Sandrine Wales (1. Stimme)	1	5, 10 & 11
Maia Thomas	Maike von Bremen	Sandrine Wales (2. Stimme)	2	19
Liam McIntyre	Armin Schlagwein	Sergeant Matt Connor	3	8
Tom Wren	Michael Ernst	Simon	3	15
Nicole da Silva	Yvonne Greitzke	Stella Dagostino
Patrick Harvey	Armin Schlagwein	Stuart Tibbs	2	1
Nathaniel Kelly	Martin Schubach	Sully	3	6
Jane Allsop	Mareile Moeller	Tash Button
Lincoln Hasler	Arne Stephan	Tj	2	3
Andjelina Celebicanin	Naomi Hadad	Tochter	4	13
Rob Wardrop	Marco Wittorf	Tolly Kennard	2	3
Justin Rosniak	Robert Glatzeder	Tommo	3	16
David Serafin	Armin Schlagwein	Tommy Bacon	3	3
Justin Rosniak	Robert Glatzeder	Tompkinson	4	13
Cameron Nugent	Armin Schlagwein	Tony Ellis	2	17
Majid Shokor	Samir Fuchs	Übersetzer #2	3	14
Felix Allsop	Daniel Johannes	Weav	2	18
Jay Bowen	Armin Schlagwein	Zac Costa	2	14

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.