Power (2014-2020) 
Power
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:
- Alexander Brem (Staffel 1)
- Heinz Burghardt (Staffel 1)
- Matthias Kupfer (Staffeln 1 & 2)
- Matthias Lange (Staffel 2)
- Robert Golling (Staffel 2)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 139
MGM Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 5, 6
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffel 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Chad Ackerman | Christoph Pabst | Techniker | 7 (Staffel 2) | |
| Mason Alban | Daniel Pietzuch | Filip | 2 (Staffel 5) | |
| Sasha Allen | Stefanie Dischinger | Nicki | 7 (Staffel 1) | |
| Adrian Alvarado | Arne Hörmann | Sgt. Raphael Hiciando | 1 (Staffel 5) | |
| René Alvarado | Marc Stachel | Chabo | 1 & 2 (Staffel 2) | |
| Brandon Andrus | Philipp Weiche | Brandursachenermittler | 10 (Staffel 2) | |
| La La Anthony | Kathrin Gaube | Lakeisha | keine | |
| Brett Azar | Wolfram Rupperti | Swat Team Leiter | 8 (Staffel 2) | |
| Andy Bean | Martin Halm | Greg | keine | |
| McKinley Belcher III | René Oltmanns | Marcus | 7 (Staffel 2) | |
| Charlotte Booker | Marion Hartmann | Maggie Chambers | 5, 8; 6 (Staffel 1; 2) | |
| Jeremy Brena | Philipp Weiche | Kellner | 2 (Staffel 1) | |
| Darrell Britt-Gibson | Sebastian Winkler | Rolla | 2, 5-7 (Staffel 1) | |
| Marcus Callender | Arne Hörmann | Ray Ray | 10 (Staffel 3) | |
| Matt Cedeño | Nils Dienemann | Cristobal | 2 (Staffel 2) | |
| Jason Cerbone | Stefan Evertz | Officer Ed Donato | 4, 8; 1 (Staffel 1; 2) | |
| Jeff Chena | Mark Kuhn | Barkeeper | 2 (Staffel 1) | |
| Henry Clarke | Jan Langer | Interviewer | 9 (Staffel 4) | |
| Dominic Colón | Niko Macoulis | Anibal | 1-4 (Staffel 1) | |
| Mattea Conforti | Madeleine Holzach | Elisa Marie | 5-7 & 11-15 (Staffel 6) | |
| Ethan Cutkosky | Manuel Scheuernstuhl | Tommy (jung) | 15 (Staffel 6) | |
| Randy Danson | Inge Solbrig | Richterin Lefevre | 10 (Staffel 2) | |
| Diane Davis | Ulla Wagener | Deborah Spencer | 5 (Staffel 1) | |
| Jeremiah Demoss | Christian Wolf | Pollito | 1 (Staffel 3) | |
| Craig DiFrancia | Claus Vester | Marshal Romano | 1 & 4 (Staffel 4) | |
| Walik Dozier | John Friedmann | DJ | 6 (Staffel 1) | |
| Audrey Esparza | Ilena Gwisdalla | Liliana | 1-3 (Staffel 1) | |
| Jerry Ferrara | Daniel Schlauch | Joe Proctor | 8-10 (Staffel 2) | |
| T.L. Flint | Marc Rosenberg | Gefängniswärter | 6 (Staffel 6) | |
| Franky G | Mark Kuhn | Poncho | keine | |
| David Fumero | Jakob Riedl | Mike Sandoval | Staffel ab 2 | |
| Victor Garber | Claus Brockmeyer | Simon Stern (1. Stimme) | Staffel 1-5 | |
| Victor Garber | Michael Schwarzmaier | Simon Stern (2. Stimme) | Staffel 6 | |
| Elena Garcia | Yasmin Ott | Kellnerin | 3 (Staffel 2) | |
| Nick Gehlfuss | Johannes Raspe | Lee | 3 & 7 (Staffel 2) | |
| Mark Gessner | Claus-Peter Damitz | Alex Penkinsky | 3 (Staffel 1) | |
| Kelcy Griffin | Stefanie Dischinger | Dominique | 3; 3-5, 7 (Staffel 1; 2) | |
| Susanna Guzmann | Cecilia Bolanos | Krankenschwester | 2 (Staffel 1) | |
| Marisa Hampton | Kerstin Julia Dietrich | Party Girl | 5 (Staffel 6) | |
| Jeffrey Hansen | Armin Hägele | Officer Weekly | 8 (Staffel 5) | |
| Omari Hardwick | Michael Lott | James 'Ghost' St. Patrick | 63 Episoden | |
| Amy Hargreaves | Christine Stichler | Cindy Chambers | 3 (Staffel 2) | |
| Antoine Harris | Maximilian Laprell | Broc | 1 & 4 (Staffel 1) | |
| Roe Hartrampf | Felix Mayer | Scott | 3 (Staffel 1) | |
| Jamie Hector | Patrick Schröder | Drifty | 7; 2, 6-8 (Staffel 1; 2) | |
| Rachel Annette Helson | Anke Korte | Sarah | 7 (Staffel 2) | |
| Danny Henriquez | Marcantonio Moschettini | Soldado #1 | 6 (Staffel 1) | |
| Jay Hieron | René Oltmanns | Insasse | 6 (Staffel 1) | |
| Mallory Hoff | Petra Preuß | Reporterin | 6 (Staffel 6) | |
| Sharon Hope | Ilona Grandke | ältere Frau | 5 (Staffel 1) | |
| Donshea Hopkins | Giulia Roda | Raina St. Patrick | 1, 5, 6, 8; 3, 6 (Staffel 1; 2) | |
| Jermel Howard | Jochen Paletschek | Brains (2. Stimme) | 8 & 9 (Staffel 4) | |
| Jermel Howard | Jan Langer | Brains (1. Stimme) | 4 (Staffel 4) | |
| Neal Huff | Manfred Trilling | Todd | 7 (Staffel 1) | |
| Marceline Hugot | Maria Böhme | Richterin | 10 (Staffel 2) | |
| Adam Huss | Manou Lubowski | Joshua Kantos | keine | |
| Emma Ishta | Farina Brock | Bella | 3 (Staffel 1) | |
| Curtis '50 Cent' Jackson | Tobias Kluckert | Kanan | keine | |
| Marc John Jefferies | Patrick Roche | QDubs | 1-3 (Staffel 2) | |
| Bob Johnson | Ulf Jürgen Söhmisch | Mr. Clemente | 1 (Staffel 2) | |
| Shane Johnson | Philipp Moog | Cooper Saxe | 63 Episoden | |
| Ty Jones | René Oltmanns | Jerry Donovan | 4-8; 1-3 (Staffel 3; 4) | |
| Patricia Kalember | Dorothea Anzinger | Kate Egan | 1 & 9 (Staffel 2) | |
| Sung Kang | Martin Bonvicini | stellvertr. Staatsanwalt John Mak | Staffel 4-5 | |
| Chance Kelly | Mike Carl | Dean Collins | 2, 7; 9 (Staffel 1; 2) | |
| Justin Keyes | Leonard Hohm | Darryl | 2 & 7 (Staffel 2) | |
| Brooke Kosinski | Bettina Zech | Ellen | 2, 3 & 5 (Staffel 4) | |
| Marc Kudisch | Crock Krumbiegel | Officer Harwood | 4 (Staffel 1) | |
| Liza Lapira | Maren Rainer | Grace Pak | 6 (Staffel 1) | |
| Jerrell Lee Wesley | Simon Pearce | Victor | keine | |
| Matthew Leone | Benjamin Mereis | Nicola | 4, 8, 9; 4-6 (Staffel 5; 6) | |
| Adam Lindo | Matthias Kupfer | Cesar | 4 & 6 (Staffel 2) | |
| Leslie Lopez | Eva-Maria Reichert | Pink Sneakers | keine | |
| Lela Loren | Maja Maneiro | Angela Valdes | 63 Episoden | |
| Vinicius Machado | Daniel Montoya | Nomar Arcielo | keine | |
| Subhash Mandal | Patrick Schröder | Gerichtsmediziner | 4 (Staffel 1) | |
| Kevin Mason | René Oltmanns | Black Grimace | 2, 3 & 7 (Staffel 3) | |
| Anthony C. Mazza | Stefan Lehnen | Swat | 4 (Staffel 1) | |
| Madison McKinley | Anna Ewelina | Sabrina | 3 (Staffel 1) | |
| Kurt McKinney | Christian Jungwirth | Rupert | 5 (Staffel 5) | |
| Moksha McPherrin | Petra Preuß | Maklerin | 3 (Staffel 3) | |
| Spencer Means | Nikos Laskaris | Spencer Means | 15 (Staffel 6) | |
| Melissa Mensah | Katharina Friedl | Tina | 10 (Staffel 5) | |
| Kaitlin Mesh | Shirin Lotze | Meghan | 7 (Staffel 2) | |
| Michael Aaron Milligan | Mathias Förster | Officer Wilson | 8 (Staffel 5) | |
| Manny Montana | Benedikt Weber | Miguel | 1 (Staffel 1) | |
| Debbi Morgan | Angelika Bender | Estelle | 1, 2, 8; 6 (Staffel 1; 2) | |
| Richie Moriarty | Wolfgang Schatz | Sanitäter | 8 (Staffel 2) | |
| Enrique Murciano | Martin Nunez | Felipe Lobos | 1, 4, 8; 5, 7, 8, 10 (Staffel 1; 2) | |
| Irungu Mutu | Jan Langer | Roger | 7 (Staffel 4) | |
| Kathrine Narducci | Dagmar Dempe | Francesca 'Frankie' Lavarro | keine | |
| Naturi Naughton | Caroline Combrinck | Tasha St. Patrick | 63 Episoden | |
| Diane Neal | Kathrin Simon | Cynthia Sheridan | 2, 4-5, 8 (Staffel 1) | |
| Dante Nero | Stefan Lehnen | Soldado #2 | 6 (Staffel 1) | |
| Vivian Nixon | Shandra Schadt | Fiona | 6 (Staffel 1) | |
| Tomike Ogugua | Jan Langer | US Marshal #1 | 1 (Staffel 4) | |
| Jimmy Palumbo | Christian Jungwirth | Baker | 5 (Staffel 5) | |
| Camila Perez | Zina Laus | Angie (jung) | 15 (Staffel 6) | |
| Aleksandar Popovic | Uwe Thomsen | Petar | 6-10 (Staffel 3) | |
| William Popp | Arthur Galiandin | Vladimir | 7; 2, 5-10 (Staffel 1; 2) | |
| Susan Pourfar | Claudia Lössl | Detective Meredith Haines | 4 (Staffel 1) | |
| Jenny Powers | Solveig Duda | Sandra | 7 (Staffel 1) | |
| Michael Rainey Jr. | Niklas Münnighoff | Tariq St. Patrick | keine | |
| J.R. Ramirez | Julian Manuel | Julio | keine | |
| Luis Antonio Ramos | Victor Oller | Carlos 'Vibora' Ruiz | keine | |
| Sherita Rankins | Claudia Schmidt | Reporterin | 3 (Staffel 3) | |
| Grim Reaper Q. | Wolfram Rupperti | Türsteher | 1 (Staffel 1) | |
| Stephen Reich | Oliver Scheffel | Pinstripes | 1 (Staffel 1) | |
| Johnny Rivera | Martin Schülke | Roberto | 1, 2, 4 & 9 (Staffel 6) | |
| Maria Rivera | Cecilia Bolanos | Maria | 1 (Staffel 1) | |
| Maria Rivera | Kerstin Julia Dietrich | Maria | 4 (Staffel 6) | |
| Alan R. Rodriguez | Manfred Trilling | Aufseher | 6 (Staffel 1) | |
| Elizabeth Rodriguez | Alisa Palmer | Paz | 2, 7, 8; 2 (Staffel 1; 2) | |
| Roderick Rodriguez | John Friedmann | EMT | 3 (Staffel 1) | |
| Mercedes Ruehl | Dagmar Dempe | Connie Teresi | 2, 4, 8; 4, 7-9 (Staffel 4; 5) | |
| William Sadler | Thomas Rauscher | Tony Teresi | Staffel ab 4 | |
| Omar Scroggins | Jan Langer | Spanky | 2, 10; 2, 3, 8-10; 2, 3; 1-4, 6, 7, 9-11 (Staffel 3; 4; 5; 6) | |
| Greg Serano | Stefan Günther | Medina | keine | |
| Johnny Serret | Karim El Kammouchi | Sabueso | 1 (Staffel 1) | |
| Joseph Sikora | Alexander Brem | Tommy Egan | 63 Episoden | |
| Michael Sirow | Marcantonio Moschettini | Agent | 4 (Staffel 1) | |
| Tasha Smith | Yasmin Ott | Jarita | 4, 8 & 10 (Staffel 2) | |
| Mario Ernesto Sánchez | Ulf Jürgen Söhmisch | Abuelo | 3 (Staffel 2) | |
| Maximillan Tapper | Daniel Pietzuch | Pförtner | 1 & 3 (Staffel 1) | |
| Amya Tate | Valentina Roda | Yasmine St. Patrick | 3 (Staffel 1) | |
| Danielle Thorpe | Anna Ewelina | Lindsay | 1, 4, 6; 2-4 (Staffel 5; 6) | |
| Jaime Tirelli | Enrique Ugarte | Nestor Valdez | 6 (Staffel 1) | |
| Tony Tomaj | Leonard Hohm | Albaner | 6 (Staffel 2) | |
| Kathryn Rose Unterberger | Lea Kalbhenn | Club Girl | 6 (Staffel 1) | |
| Joe Urla | Marc Rosenberg | Joe Schepisi | 7 (Staffel 2) | |
| Sonya Walger | Claudia Urbschat-Mingues | Madeline Stern | 7; 2, 5, 7 & 10 (Staffel 1) | |
| Patrick Walker | Daniel Pietzuch | Alphonse | 9 (Staffel 4) | |
| Sinqua Walls | Paul Sedlmeir | Shawn | keine | |
| Lucy Walters | Katharina Schwarzmaier | Holly | keine | |
| Jake Wells | Armin Hägele | Bank Manager | 4 (Staffel 6) | |
| Brit West | Birgit von Rönn | Melissa | 5 (Staffel 1) | |
| Yainis Ynoa | Maresa Sedlmeir | Isabel Ruiz | 1, 8; 1, 2, 10 (Staffel 1; 2) | |
| Rachel York | Madeleine Stolze | Tina Schulman | 7 (Staffel 2) | |
| Cedric the Entertainer | Ekkehardt Belle | Croop | 10, 13 & 14 (Staffel 6) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.