TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S04E13

Nur Namen und Nummern

Spooks For Sale

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Andrew Robinson	Benjamin Völz	Archie Kimbrough
Dennis Robertson	Till Hagen	Browner
Charles Cioffi	Eberhard Prüter	Burt Dresler
Anna Mathias	Anke Reitzenstein	Jayne
Tom Selleck	Norbert Langer	Jimmy Desco
Morgan Upton	Manfred Petersen	Mayhew
Jack Thibeau	Matthias Klages	Ralph E. Cooper
Fritz Weaver	Lothar Blumhagen	Ted Whitlock