TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S04E11

Händler des Todes

Merchants Of Death

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Michael Mullins	Michael Nowka	Buddy Winston
Richard O'Brien	Heinz Petruo	Carl Hendrix
Greg Morris	Norbert Langer	Eddie Griffin
George Cheung	Pierre Peters-Arnolds	George Chang
Laurence Haddon	Gerd Holtenau	Inspektor Daniel Wilkins
Evan C. Kim	Thomas Petruo	Jack Kwan
Jason Laskay	Arne Elsholtz	Lester Morrow
Ed Vasgersian	Thomas Danneberg	Mr. Binyon
Lonny Chapman	Jochen Schröder	Mr. Hale
Buck Young	Friedrich Georg Beckhaus	Mr. Preston
Dick McGarvin	Wilfried Herbst	Pete Crawford
Richard Stanley	Joachim Tennstedt	Rick Jennings