TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S03E15

Jimmys Beweis

False Witness

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
John Kerr	Norbert Langer	Gerald O'Brien
Rafael Campos	Joachim Tennstedt	Chico
Malachi Throne	Edgar Ott	Dean Howard
Lenore Stevens	Ursula Heyer	Dorothy Silveira
A Martinez	Wolfgang Condrus	Jimmy Vega
Les Lannom	Randolf Kronberg	Kevin Bryce
Rodolfo Hoyos Jr.	Klaus Miedel	Ramon Vega
Robert Brubaker	Eric Vaessen	Richter George Gilbert
Lloyd Battista	Joachim Kemmer	Roberto Perez
Tony Perez	Claus Jurichs	Ybarra