TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S02E03

Sinnlose Rache

For The Love Of God

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Marjorie Eaton	Maresi Bischoff-Hanft	Alte Frau
Fred Sadoff	Christian Rode	Dr. Lenny Murchison
David Lewis	Gerd Holtenau	Dr. Walden
David S. Cass Sr.	Marlin Wick	Jim Rice
James Gregory	Joachim Nottke	Joe Shay
Peter Strauss	Mathias Einert	Martin Novack
Marshall Thompson	Heinz Palm	Pater Carey
Leif Erickson	Arnold Marquis	Pater Henry Driscoll
Jay Novello	Christoph Beyertt	Pater Petrelli
Victor Mohica	Christian Toberentz	Pater Romero