TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S01E22

Der Mörder mit der Mundharmonika

Beyond Vengeance

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lee Harris	Ronald Nitschke	Det. Lee Lessing
Norman Alden	Edgar Ott	Sgt. Dan Healy
Robert F. Simon	Wilhelm Borchert	Capt. Rudy Olsen
Byron Mabe	Norbert Gescher	Det. Brice
Craig Kelly	Gerd Holtenau	Det. Lochner
Ken Swofford	Manfred Grote	Herman Ledeker
Darleen Carr	Rita Engelmann	Jeannie Stone
Joe Don Baker	Manfred Lehmann	Leonard Collier Cord
Abigail Shelton	Christel Merian	Miss Thompson
Claudio Martínez	Torsten Sense	Roberto Valdez