TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S04E05

Bewältigung

The Coping

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Scott Klace	Mike Carl	Sgt. John Mankiewicz
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
Paul Calderon	Gudo Hoegel	Det. Jimmy Robertson
Linda Park	Caroline Ebner	Jun Park
Sarah Clarke	Claudia Lössl	Eleanor Wish
Ingrid Rogers	Natascha Geisler	LaTonya Edgar
John Getz	Leon Rainer	Bradley Walker
Kelli Kirkland	Michèle Tichawsky	Richterin Ann Simmons
Verona Blue	Stefanie Dischinger	Shaz
Riley Beres	Zina Laus	Becca Gentry
Erich Anderson	Ralph Schicha	Phil Gentry
Winter Ave Zoli	Maria Magdalena Rabl	Sgt. Amy Snyder
Barry Shabaka Henley	Marc Rosenberg	Terry Drake
Jay Seals	Louis Friedemann Thiele	Det. Pell
Jamie McShane	Michael Roll	Det. Francis Sheehan
Tamberla Perry	Jacqueline Belle	Det. Gabriella Lincoln
John Marshall Jones	Christian Jungwirth	Special Agent Jay Griffin (2. Stimme)
Jerry Zatarain jr.	Benjamin Hirt	Abe Rodriguez
Jay Jay Warren	Benjamin Weygand	Ky Hartman
Mark Rolston	Thomas Rauscher	Lt. Don Thorne
Beth Kennedy	Dascha von Waberer	Betty Newman
Tyson Turrou	Jan Langer	Dave Wardlow
Karen Lew	Michaela Amler	Lt. Beverly Callas
Regan Linton	Katja Amberger	Maxine Wilson
Thomas Lumberg Jr.	Gerhard Jilka	Officer Schultz
Jennifer Hasty	Julia Dahmen	Sarah McCurdy (1. Stimme)