TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S04E03

Der Teufel im Haus

Devil in the House

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
DaJuan Johnson	Nils Dienemann	Det. Rondell Pierce
Mimi Rogers	Marina Köhler	Honey Chandler
Paul Calderon	Gudo Hoegel	Det. Jimmy Robertson
Deji LaRay	Stefan Günther	Officer Julius Edgewood
Sarah Clarke	Claudia Lössl	Eleanor Wish
Ingrid Rogers	Natascha Geisler	LaTonya Edgar
Hoon Lee	Christian Weygand	Reggie Woo
Yancey Arias	Claus-Peter Damitz	Bürgermeister Hector Ramos
Jason Sims-Prewitt	Oliver Mink	Victor Rhodes (2. Stimme)
John Getz	Leon Rainer	Bradley Walker
Riley Beres	Zina Laus	Becca Gentry
Mataeo Mingo	Dominik Schneider	Jack Edgar
Winter Ave Zoli	Maria Magdalena Rabl	Sgt. Amy Snyder
Barry Shabaka Henley	Marc Rosenberg	Terry Drake
Cynthia Kaye McWilliams	Friederike Sipp	Det. Joan Bennett
Jerry MacKinnon	Tobias Baum	Alex Kaplan
David Hoflin	Jochen Paletschek	Det. Doug Rooker
Jamie McShane	Michael Roll	Det. Francis Sheehan
Tamberla Perry	Jacqueline Belle	Det. Gabriella Lincoln
Jason Rogel	Philipp Weiche	Det. Jeremy Fix
David Barrera	Florian Fischer	Det. Stan Pipes
Quincy Fouse	Tobias Kern	Martin Elias
Deidrie Henry	Sandra Schwittau	Millie Elias
John Marshall Jones	Christian Jungwirth	Special Agent Jay Griffin (2. Stimme)
Anna Diop	Katharina Schwarzmaier	Desiree Zealy
Kristen Ariza	Anke Korte	Laura Cooke (1. Stimme)
Jay Jay Warren	Benjamin Weygand	Ky Hartman
Sara Arrington	Shirin Lotze	Margaret Sheehan
Ronnie Alvarez	Jan Langer	Officer John Cabrillo
James Tang	Christoph von Friedl	Officer Vic Ngo
Michael Wajacs	Gerhard Jilka	Reverand Arthur