TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (ab Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 954

S02E12

Der mittlere Pfad

The Middle Way

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Amelie Plaas-Link	Alison McCord (2. Stimme)
Evan Roe	Jonas Frenz	Jason McCord (2. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Nancy Anderson	Dana Friedrich	Alice
David Rasche	Helmut Gauß	Arlen Maxwell
Matt Meinsen	Tim Moeseritz	DS Agent Matt
Kelvin Whui	Fabian Oscar Wien	Kywe
Sherry Boone	Ute Noack	Margo
Martin Bashir	Klaus Lochthove	Martin Bashir
Jason Babinsky	Michael Bauer	Mitchell Dorman
Marc Oka	Dirc Simpson	Polizeichef
Greg Watanabe	Florian Halm	Präsident Aung Shwe
Ethan Peck	Peter Lontzek	Roman Tolliver
Timothy Shew	Uwe Jellinek	Sergio
Christine Chang	Shanti Chakraborty	Shindy
Peter Jacobson	Florian Krüger-Shantin	Ted Rhodes