TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 247

S01E01

Im Zentrum der Macht

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Friedel Morgenstern	Alison McCord (1. Stimme)
Evan Roe	Paul Wienicke	Jason McCord (1. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Sebastian Arcelus	Jan Makino	Jay Whitman (1. Stimme)
Marin Hinkle	Marina Krogull	Isabelle Barnes
Scott Lindley	Benjamin Mereis	Ethan Cole
William Sadler	Bodo Wolf	George
Mike Pniewski	Werner Ziebig	Gordon Becker (1. Stimme)
Nilaja Sun	Vera Teltz	Juliet Humphrey
Kevin Kilner	Peter Reinhardt	Robert Cole
Mozhan Marnò	Heide Domanowski	Roxanne Majidi (1. Stimme)
Jordan Baker	Diana Borgwardt	Susan Cole
Sean Kleier	Patrick Keller	Tyler Cole