Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-12)
• EuroSync GmbH, Berlin (ab Staffel 13)

(Carolyn Lawrence) von Cathlen Gawlich als Sandy Cheeks

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Experten	Tea at the Treedome	6 Einträge
2	Der Riss in der Hose	Ripped Pants	6 Einträge
8	Quietschende Schuhe	Squeaky Boots	8 Einträge
9	Im Gegenteil	Opposite Day	6 Einträge
10	F.U.N.	F.U.N.	11 Einträge
11	Die Wachsfigur	Squidward, the Unfriendly Ghost	7 Einträge
13	Zur Schnecke gemacht	I Was a Teenage Gary	10 Einträge
14	Karatefieber	Karate Choppers	7 Einträge
15	Der Blubber	Suds	9 Einträge
16	Ein kleines Stück Papier	The Paper	4 Einträge
18	Energisch	Walking Small	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Bernhard Blase	Bubble Buddy	9 Einträge
5	Eine gute Idee	Patty Hype	8 Einträge
7	Ganoven	Life of Crime	7 Einträge
8	Weihnachten unter Wasser	Christmas Who?	10 Einträge
9	Allein gelassen	Dumped	4 Einträge
11	Eichhörnchen-Witze	Squirrel Jokes	8 Einträge
12	Rauchende Erdnüsse	The Smoking Peanut	7 Einträge
15	Hör' mal, wer da spielt	Band Geeks	11 Einträge
20	Sandy, SpongeBob und der Wurm	Sandy, SpongeBob, and the Worm	6 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Gefängnisstrafe	Doing Time	13 Einträge
8	Der stinkreiche Schnösel	Squilliam Returns	8 Einträge
11	SpongeBobs Hausparty	SpongeBob's House Party (Party Pooper Pants)	12 Einträge
12	Blaubarschbube rebelliert	Mermaid Man And Barnacle Boy V	13 Einträge
15	Einmal wieder jung sein	Mid-Life Crustacean	8 Einträge
16	Unfallschäden	Safety Freak (I Had An Accident)	10 Einträge
20	Die Geister von Bikini Bottom	Pranks A Lot	8 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Kaputt gelacht	Funny Pants	7 Einträge
6	Der edle Ritter	Dunces And Dragons	8 Einträge
7	Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film	Mermaid Man & Barnacle Boy VI - The Motion Picture	11 Einträge
8	Thaddäus TentakelKopf	SquidBob TentaclePants	8 Einträge
10	Geisterstunde	Ghost House	10 Einträge
11	Der König des Karate	Karate Island	9 Einträge
12	Wünsch dir was!	Wishing You Well	7 Einträge
14	Perücken-Panik	Wigstruck	9 Einträge
15	Patricia	That's No Lady	7 Einträge
20	Gummilein	The Gift of Fum	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Juckreiz	Fungus Among Us	6 Einträge
4	Was geht Sie das an!	Good Old Whatshisnameagain	8 Einträge
7	Ein ganz neuer Tintenfisch	Breath Of Fresh Squidward	6 Einträge
8	So ein Krampf	Slimy Dancing	8 Einträge
10	Der Schmutzfleck	The Krusty Plate	5 Einträge
12	SpongeBobs atlantisches Abenteuer	Atlantis SquarePantis	9 Einträge
14	SpongeBob gegen Meerjungfraumann	Mermaidman vs. SpongeBob	10 Einträge
15	Fressen oder gefressen werden	To Save A Squirrel	5 Einträge
16	Die Pest von Wildwest	Pest of the West	7 Einträge
18	WasBob WoKopf? - SpongeBob verzweifelt gesucht	Whatever Happened to SpongeBob?	9 Einträge
20	Stanley S. Schwammkopf	Stanley S. SquarePants	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Eine Nase für Patrick	Non Nose Knows	6 Einträge
8	Planktons Stammkunde	Plankton's Regular	8 Einträge
9	Schlagzeilenschinder	The Krabby Kronicle	9 Einträge
11	Die Welle zurück	SpongeBob Vs. The Big One	8 Einträge
14	Schulschwänzer	Ditchin'	9 Einträge
16	Quadrathose oder nicht sein	To Squarepants or not to Squarepants	6 Einträge
19	Überbucht	Overbooked	5 Einträge
23	Eiskalt entwischt (1)	Truth or Square (1)	13 Einträge
24	Eiskalt entwischt (2)	Truth or Square (2)	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ich ♥ tanzen	I Heart Dancing	10 Einträge
3	Angezapft	The Inside Job	7 Einträge
6	Knickerige Knauserkrabben	Kracked Krabs	5 Einträge
8	Rettet die Quallenfelder	SpongeBob's Last Stand	8 Einträge
12	Rodeo in Texas	Rodeo Daze	7 Einträge
20	Der Ohrwurm	Earworm	6 Einträge
21	Schneckenhaus-Schummeleien	Shellback Shenanigans	8 Einträge
22	Verschleimt und verschlungen	Whelk Attack	6 Einträge
23	Im Fingerling der Liebe	Tunnel of Glove	9 Einträge
26	Die Chemie stimmt	Perfect Chemistry	7 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Unter Null unter Wasser	Frozen Face-Off	10 Einträge
5	Das Referat	Oral Report	6 Einträge
6	Der Kullerkünstler	The Googly Artiste	10 Einträge
7	Einmal Chaos und zurück	A SquarePants Family Vacation	9 Einträge
9	Mr. Krabs macht Ferien	Mr. Krabs Takes a Vacation	6 Einträge
10	Geisterdeppen	Ghoul Fools	7 Einträge
11	Abgrundguter Plankton	Plankton's Good Eye	12 Einträge
13	Ein Abend mit Kiemi G'	Smoothe Jazz at Bikini Bottom	6 Einträge
14	Der Weg des Schwamms	The Way of the Sponge	8 Einträge
15	Seifig und durchtrieben	Bubble Buddy Returns	7 Einträge
17	Der Planet der Quallen	Planet of the Jellyfish	7 Einträge
18	Schlimmer wohnen	Home Sweet Rubble	8 Einträge
20	Handschuhwelt ade	Glove World R.I.P.	5 Einträge
23	SpongeBobs Weihnachten	It's a SpongeBob Christmas	10 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eichhörnchen-Rekorde	Squirrel Record	8 Einträge
5	Sei nicht der Rache Diener	Squid Defense	7 Einträge
7	Es kam aus der Goo-Lagune	It Came From Goo Lagoon	10 Einträge
10	Angst essen Schwamm auf	Yeti Krabs	6 Einträge
11	Vom Grill verjagt	SpongeBob You're Fired	5 Einträge
12	Fahrschule Krabs	Tutor Sauce	9 Einträge
15	Burgermeister Patrick	What's Eating Patrick?	7 Einträge
16	Durchs Klo gespült	The Sewers of Bikini Bottom	7 Einträge
17	Fitness-Freaks	Larry's Gym	8 Einträge
18	Die Geld-Heirat	Married to Money	9 Einträge
19	Zwei Daumen nach unten	Two Thumbs Down	9 Einträge
22	Adieu, Krabbenburger?	Goodbye, Krabby Patty?	9 Einträge
23	Das Anschlagbrett	Bulletin Board	7 Einträge
24	Schneckenpost	Snail Mail	7 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Meerjungfraukopf	MermaidPants	7 Einträge
3	Verwurmt	House Worming	8 Einträge
8	Sport?!?	Sportz?	9 Einträge
11	Im Tiefsee-Tiefschlaf	Don't Wake Patrick	9 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	HA-HA-Halloween	The Legend of Boo-kini Bottom	8 Einträge
6	Gefangen auf dem Dach	Stuck on the Roof	7 Einträge
7	Fahrschul-Rowdies	Teacher's Pests	10 Einträge
10	Patrick, das Pferd	Pat the Horse	5 Einträge
11	Clown-Kummer	Don't Feed the Clowns	6 Einträge
14	Blubberbernd verzieht sich	Moving Bubble Bass	4 Einträge
15	Flaschendiebe	Bottle Burglars	9 Einträge
17	Die Einkaufsliste	Shopping List	10 Einträge
20	Der Bücherwurm	Library Cards	9 Einträge
21	Das Flaschenschiff	Surf N' Turf	7 Einträge
22	Trottel im Weltall	Goons on the Moon	7 Einträge
23	Karens Virus	Karen's Virus	11 Einträge
25	Der Mädelsabend	Girls' Night Out	9 Einträge
26	Der Faden	The String	5 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gary & Fleckchen	Gary & Spot	7 Einträge
2	Die Ballade vom Schmuddel-Siff	The Ballad of Filthy Muck	8 Einträge
6	Verzaubert	One Trick Sponge	9 Einträge
8	Der Unsicherheitsdienst	Insecurity Guards	5 Einträge
13	SpongeBobs große Geburtstagssause (1)	SpongeBob's Big Birthday Blowout (1)	11 Einträge
14	SpongeBobs große Geburtstagssause (2)	SpongeBob's Big Birthday Blowout (2)	13 Einträge
15	SpongeBobs schlechte Angewohnheit	SpongeBob's Bad Habit	8 Einträge
20	Die Schluckauf-Plage	Hiccup Plague	11 Einträge
21	Krasses Verlangen	The Hankering	10 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Liebe unter Verschluss	Lockdown for Love	9 Einträge
6	Dr. Krabtons Wundersaft für alles	There Will Be Grease	9 Einträge
15	Die falsche Zahnfee	Ain't That the Tooth	9 Einträge
19	Sir Seeigel und Schneck Scheiter	The Sir Urchin and Snail Fail Show!	10 Einträge
22	Ein phänomenaler Spaß	FUN-Believable	8 Einträge
25	Allergie-Attacke	Allergy Attack!	9 Einträge
26	Sandy, hilf uns!	Sandy, Help Us!	10 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Harte Schale, weicher Kern	Buff for Puff	10 Einträge
5	Der Haustier-Stein	Pet the Rock	9 Einträge
7	Die Hummel-Gelee-Fehde	In the Mood to Feud	9 Einträge
8	Ein Ausflug ins Museum	Hysterical History	7 Einträge
9	Kamp Grusel (1)	Kreepaway Kamp (1)	11 Einträge
10	Kamp Grusel (2)	Kreepaway Kamp (2)	10 Einträge
13	Sandys Familien-Weihnachten	Sandy's Country Christmas	9 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Ein Fahrlehrer-Albtraum	Student Driver Survivor	9 Einträge
6	Sandy allein zu Haus'	Dome Alone	8 Einträge
9	Feuerwehr-SpongeBob	Firehouse Bob	8 Einträge
12	Ein Fisch namens Sandy	A Fish Called Sandy	9 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Thaddäus, der Rocker	Squidward's Tough Break	7 Einträge
4	SpongeBobs und Patricks Zeitreise-Wirrwarr (1)	SpongeBob & Patrick's Timeline Twist-up (1)	9 Einträge
6	Schweinejagd	Hog Huntin	8 Einträge
10	Aberglaube	Stupor-stition	6 Einträge
12		Happy Krabby Birthday	6 Einträge
13		Karen's Klatch	10 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2		Brainless Bawn	6 Einträge
3		SpongeBob SpareParts	6 Einträge
6		How the West Was Dumb	6 Einträge