SpongeBob Schwammkopf (1999-)

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2002-)

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-12)
• EuroSync GmbH, Berlin (ab Staffel 13)

Dialogbuch:

• Mike Betz
• Sabine Régé-Turo
• Fritz Rott (Episoden 268-269, 274)
• Sunke Janssen (Episoden 270-273, 275-276, 280)
• Daniela Pliverits (Episode 272)
• Frank Schröder (Episoden 277, 281-300)

Dialogregie:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1-7)
• Stefan Fredrich
• Sabine Régé-Turo
• Mike Betz (ab Staffel 8)
• Frank Schröder
• Lucas Wecker

Aufrufe: 135.773 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 417 (3 von heute)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Experten	Tea at the Treedome	5 Einträge
2	Der Riss in der Hose	Ripped Pants	5 Einträge
3	Plankton!	Plankton!	6 Einträge
4	Prüfungsangst	Boating School	4 Einträge
5	Heimat, süße Ananas	Home Sweet Pineapple	7 Einträge
6	Gedächtnisverlust	Pickles	9 Einträge
7	Disco-Quallen	Jellyfish Jam	4 Einträge
8	Quietschende Schuhe	Squeaky Boots	6 Einträge
9	Im Gegenteil	Opposite Day	6 Einträge
10	F.U.N.	F.U.N.	8 Einträge
11	Die Wachsfigur	Squidward, the Unfriendly Ghost	7 Einträge
12	Mitarbeiter des Monats	Employee of the Month	4 Einträge
13	Zur Schnecke gemacht	I Was a Teenage Gary	7 Einträge
14	Karatefieber	Karate Choppers	6 Einträge
15	Der Blubber	Suds	7 Einträge
16	Ein kleines Stück Papier	The Paper	4 Einträge
17	Bus verpasst	Rock Bottom	5 Einträge
18	Energisch	Walking Small	7 Einträge
19	Ein göttlicher Burger	Neptune's Spatula	8 Einträge
20	Rückkehr der Superhelden	Mermaid Man and Barnacle Boy II	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Stellvertreter	Squid's Day Off	7 Einträge
2	Die Kuschel-Krabbe	Bossy Boots	5 Einträge
3	Bernhard Blase	Bubble Buddy	7 Einträge
4	Der Doppelgänger	Imitation Krabs	6 Einträge
5	Eine gute Idee	Patty Hype	7 Einträge
6	Das Tentakel-Paradies	Squidville	4 Einträge
7	Ganoven	Life of Crime	6 Einträge
8	Weihnachten unter Wasser	Christmas Who?	8 Einträge
9	Allein gelassen	Dumped	4 Einträge
10	Der Fan	I'm Your Biggest Fanatic	7 Einträge
11	Eichhörnchen-Witze	Squirrel Jokes	8 Einträge
12	Rauchende Erdnüsse	The Smoking Peanut	5 Einträge
13	Die Wanne ist voll	Gary Takes A Bath	7 Einträge
14	Punkt, Punkt, Komma, Strich...	Frankendoodle	7 Einträge
15	Hör' mal, wer da spielt	Band Geeks	9 Einträge
16	Krosse Liebe	Krusty Love	5 Einträge
17	Einer ist immer der Dumme	I'm With Stupid	8 Einträge
18	Das Meisterwerk	Artist Unknown	7 Einträge
19	Der große Tag	The Fry Cook Games	6 Einträge
20	Sandy, SpongeBob und der Wurm	Sandy, SpongeBob, and the Worm	5 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bademeister SpongeBob	Sponge Guard on Duty	7 Einträge
2	Der Seepferdeflüsterer	My Pretty Seahorse	5 Einträge
3	Der Schlägertyp	The Bully	5 Einträge
4	Der Film im Kopf	The Idiot Box	5 Einträge
5	Gefängnisstrafe	Doing Time	11 Einträge
6	Trödel	One Krabs Trash	7 Einträge
7	Schonungslos ausgenutzt	Can You Spare a Dime?	4 Einträge
8	Der stinkreiche Schnösel	Squilliam Returns	7 Einträge
9	Eltern werden ist nicht schwer...	Rock-a-Bye Bivalve	5 Einträge
10	Das Ausbildungsvideo	Krusty Krab Training Video	6 Einträge
11	SpongeBobs Hausparty	SpongeBob's House Party (Party Pooper Pants)	8 Einträge
12	Blaubarschbube rebelliert	Mermaid Man And Barnacle Boy V	13 Einträge
13	Moby Muschel	Clams	6 Einträge
14	SpongeBob in der Steinzeit	SpongeBob BC (SpongeBob Goes PreHistoric)	8 Einträge
15	Einmal wieder jung sein	Mid-Life Crustacean	6 Einträge
16	Unfallschäden	Safety Freak (I Had An Accident)	9 Einträge
17	Helden beim Zelten	The Camping Episode (Squid Gets Mauled)	5 Einträge
18	Planktons Verwandtschaft	Plankton's Army	6 Einträge
19	Der fliegende Schwamm	The Sponge Who Could Fly (The Lost Episode)	12 Einträge
20	Die Geister von Bikini Bottom	Pranks A Lot	6 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Harte Schale, weicher Kern	Shell of a Man	8 Einträge
2	Krabs gegen Plankton	Krabs vs. Plankton	8 Einträge
3	Haben Sie diese Schnecke gesehen?	Have You Seen This Snail? (Where's Gary?)	7 Einträge
4	Gute Nachbarn	Good Neighbor	5 Einträge
5	Kaputt gelacht	Funny Pants	5 Einträge
6	Der edle Ritter	Dunces And Dragons	6 Einträge
7	Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film	Mermaid Man & Barnacle Boy VI - The Motion Picture	9 Einträge
8	Thaddäus TentakelKopf	SquidBob TentaclePants	7 Einträge
9	Mrs. Puff, Sie sind gefeuert	Mrs. Puff, You're Fired	8 Einträge
10	Geisterstunde	Ghost House	9 Einträge
11	Der König des Karate	Karate Island	7 Einträge
12	Wünsch dir was!	Wishing You Well	6 Einträge
13	Schneckenwahnsinn	Once Bitten	7 Einträge
14	Perücken-Panik	Wigstruck	9 Einträge
15	Patricia	That's No Lady	6 Einträge
16	Hokuspokus	Hocus Pocus	5 Einträge
17	Königlicher Quatsch	Rule Of The Dumb	9 Einträge
18	Beste Fr-einde	Best Frenemies	6 Einträge
19	Mini-Thaddäus	Squid Wood	5 Einträge
20	Gummilein	The Gift of Fum	5 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Freund oder Verräter?	Friend or Foe	7 Einträge
2	Das Nachtlicht	Night Light	7 Einträge
3	Juckreiz	Fungus Among Us	6 Einträge
4	Was geht Sie das an!	Good Old Whatshisnameagain	7 Einträge
5	Krabs auf Eis	Krabs à la Mode	9 Einträge
6	Schöner neuer Abfalleimer	Bucket Sweet Bucket	7 Einträge
7	Ein ganz neuer Tintenfisch	Breath Of Fresh Squidward	5 Einträge
8	So ein Krampf	Slimy Dancing	7 Einträge
9	Ein Song für Patrick	Sing A Song Of Patrick	5 Einträge
10	Der Schmutzfleck	The Krusty Plate	5 Einträge
11	Le große Tausch	Le Big Switch	7 Einträge
12	SpongeBobs atlantisches Abenteuer	Atlantis SquarePantis	8 Einträge
13	Cousin des Grauens	BlackJack	10 Einträge
14	SpongeBob gegen Meerjungfraumann	Mermaidman vs. SpongeBob	9 Einträge
15	Fressen oder gefressen werden	To Save A Squirrel	4 Einträge
16	Die Pest von Wildwest	Pest of the West	6 Einträge
17	Die Schlacht von Bikini Bottom	The Battle of Bikini Bottom	6 Einträge
18	WasBob WoKopf? - SpongeBob verzweifelt gesucht	Whatever Happened to SpongeBob?	7 Einträge
19	Die SteinBobs	Spongehenge	7 Einträge
20	Stanley S. Schwammkopf	Stanley S. SquarePants	7 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Krabbenburger Blues	Krabby Road	6 Einträge
2	Das Bootskundemuseum	Nautical Novice	5 Einträge
3	Sinfonie in Arzt-Dur	Suction Cup Symphony	6 Einträge
4	Verschwunden	Gone	5 Einträge
5	Flötentöne	Slide Whistle Stooges	5 Einträge
6	Sonnengebleicht	Sunbleached	6 Einträge
7	Eine Nase für Patrick	Non Nose Knows	5 Einträge
8	Planktons Stammkunde	Plankton's Regular	6 Einträge
9	Schlagzeilenschinder	The Krabby Kronicle	7 Einträge
10	Der glänzende Gary	Grooming Gary	6 Einträge
11	Die Welle zurück	SpongeBob Vs. The Big One	8 Einträge
12	Chorknaben	Choir Boys	5 Einträge
13	Die Karte	The Card	5 Einträge
14	Schulschwänzer	Ditchin'	6 Einträge
15	Die Kopffüßler-Loge	Cephalopod Lodge	5 Einträge
16	Quadrathose oder nicht sein	To Squarepants or not to Squarepants	5 Einträge
17	Professor Thaddäus	Professor Squidward	7 Einträge
18	Schrott-Roboter	Komputer Overload	7 Einträge
19	Überbucht	Overbooked	5 Einträge
20	Spielzeuggeschäft des Grauens	Toy Store of Doom	5 Einträge
21	Gary allein ohne Haus	Shell Shocked	7 Einträge
22	Einzeller Jubiläum	Single Cell Anniversary	6 Einträge
23	Eiskalt entwischt (1)	Truth or Square (1)	12 Einträge
24	Eiskalt entwischt (2)	Truth or Square (2)	9 Einträge
25	Die Abfallgrotte	Chum Caverns	6 Einträge
26	Der 5000. Geburtstag	Neptune's Party	6 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ich ♥ tanzen	I Heart Dancing	9 Einträge
2	In die Mangel genommen	Stuck In The Wringer	5 Einträge
3	Angezapft	The Inside Job	6 Einträge
4	Ein Schwamm will nach oben	Model Sponge	7 Einträge
5	Spielkamerad des Grauens	A Pal For Gary	5 Einträge
6	Knickerige Knauserkrabben	Kracked Krabs	5 Einträge
7	Der spinnt, der Spind	Squidward In Clarinetland	6 Einträge
8	Rettet die Quallenfelder	SpongeBob's Last Stand	7 Einträge
9	Der Böse-Jungs-Club für Superschurken	The Bad Guy Club For Villains	9 Einträge
10	Der Sommerjob	Summer Job	5 Einträge
11	Schneckenliebe	Gary In Love	4 Einträge
12	Rodeo in Texas	Rodeo Daze	6 Einträge
13	Für eine Handvoll Kleingeld	The Cent of Money	5 Einträge
14	Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck	Welcome to the Bikini Bottom Triangle	8 Einträge
15	Kein Meer mehr	The Main Drain	6 Einträge
16	Sponge-Kan	Sponge-Cano!	5 Einträge
17	Das große Zugabenteuer	The Great Patty Caper	7 Einträge
18	Das Karate-Genie	Karate Star	6 Einträge
19	Thaddäus im Tiki-Land	Enchanted Tiki Dreams	6 Einträge
20	Der Ohrwurm	Earworm	5 Einträge
21	Schneckenhaus-Schummeleien	Shellback Shenanigans	6 Einträge
22	Verschleimt und verschlungen	Whelk Attack	5 Einträge
23	Im Fingerling der Liebe	Tunnel of Glove	6 Einträge
24	Das Wrack der Mauna Loa	The Wreck of the Mauna Loa	5 Einträge
25	Ein Tintenfisch zum Verlieben	Love That Squid	4 Einträge
26	Die Chemie stimmt	Perfect Chemistry	6 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schwabbelburger	The Other Patty	7 Einträge
2	Heiße Reifen	The Hot Shot	8 Einträge
3	Andenken	Sentimental Sponge	6 Einträge
4	Unter Null unter Wasser	Frozen Face-Off	8 Einträge
5	Das Referat	Oral Report	6 Einträge
6	Der Kullerkünstler	The Googly Artiste	9 Einträge
7	Einmal Chaos und zurück	A SquarePants Family Vacation	8 Einträge
8	Zweite Flitterwochen	Walking the Plankton	7 Einträge
9	Mr. Krabs macht Ferien	Mr. Krabs Takes a Vacation	6 Einträge
10	Geisterdeppen	Ghoul Fools	7 Einträge
11	Abgrundguter Plankton	Plankton's Good Eye	10 Einträge
12	Schneckensitter Patrick	Pet Sitter Pat	6 Einträge
13	Ein Abend mit Kiemi G'	Smoothe Jazz at Bikini Bottom	7 Einträge
14	Der Weg des Schwamms	The Way of the Sponge	7 Einträge
15	Seifig und durchtrieben	Bubble Buddy Returns	7 Einträge
16	Fiaskos Fiasko	Fiasco!	7 Einträge
17	Der Planet der Quallen	Planet of the Jellyfish	7 Einträge
18	Schlimmer wohnen	Home Sweet Rubble	7 Einträge
19	Schlaflos	InSPONGEiac	7 Einträge
20	Handschuhwelt ade	Glove World R.I.P.	6 Einträge
21	Verpufft	Demolition Doofus	6 Einträge
22	Verzehrpflicht vor Ort	For Here or to Go	7 Einträge
23	SpongeBobs Weihnachten	It's a SpongeBob Christmas	9 Einträge
24	Abfall-Frikassee	Chum Fricassee	8 Einträge
25	Revierkampf	Move It or Lose It	8 Einträge
26	Hallo Bikini Bottom	Hello Bikini Bottom!	11 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eichhörnchen-Rekorde	Squirrel Record	9 Einträge
2	Ball oder Bob?	Gary's New Toy	9 Einträge
3	Thaddi Baby	Squid Baby	6 Einträge
4	Denk nur an die Straße	Bumper to Bumper	8 Einträge
5	Sei nicht der Rache Diener	Squid Defense	7 Einträge
6	Der Grillgutflüsterer	Evil Spatula	7 Einträge
7	Es kam aus der Goo-Lagune	It Came From Goo Lagoon	7 Einträge
8	Planktons Haustier	Plankton's Pet	7 Einträge
9	Seance mit Soße	Séance Shméance	10 Einträge
10	Angst essen Schwamm auf	Yeti Krabs	6 Einträge
11	Vom Grill verjagt	SpongeBob You're Fired	6 Einträge
12	Fahrschule Krabs	Tutor Sauce	7 Einträge
13	Manager Patrick	The Executive Treatment	8 Einträge
14	Seemannsgarn	Pull Up a Barrel	7 Einträge
15	Burgermeister Patrick	What's Eating Patrick?	6 Einträge
16	Durchs Klo gespült	The Sewers of Bikini Bottom	7 Einträge
17	Fitness-Freaks	Larry's Gym	8 Einträge
18	Die Geld-Heirat	Married to Money	7 Einträge
19	Zwei Daumen nach unten	Two Thumbs Down	9 Einträge
20	SpongeBob Kopiekopf	CopyBob DittoPants	7 Einträge
21	Schmu und Geschick	Lame and Fortune	7 Einträge
22	Adieu, Krabbenburger?	Goodbye, Krabby Patty?	8 Einträge
23	Das Anschlagbrett	Bulletin Board	6 Einträge
24	Schneckenpost	Snail Mail	6 Einträge
25	Salsa Schwachmaticus	Salsa Imbecilicus	8 Einträge
26	Auf den Zahn gefühlt	The Whole Tooth	6 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Meerjungfraukopf	MermaidPants	6 Einträge
2	SpongeBob wird ärztlich	Code Yellow	5 Einträge
3	Verwurmt	House Worming	8 Einträge
4	Krosses Catering	Krusty Katering	6 Einträge
5	Plankton fliegt raus	Plankton Gets the Boot	7 Einträge
6	Blasenboote	Burst Your Bubble	8 Einträge
7	Dreizack-Ärger	Trident Trouble	8 Einträge
8	Sport?!?	Sportz?	9 Einträge
9	Fundsachen	Lost and Found	8 Einträge
10	Kunst und Kohle	Out of the Picture	6 Einträge
11	Im Tiefsee-Tiefschlaf	Don't Wake Patrick	7 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Muschelflüsterer	The Clam Whisperer	6 Einträge
2	Der Gesundheits-Check	The Check-Up	9 Einträge
3	Da ist ein Schwamm in meiner Suppe	There's a Sponge in My Soup	8 Einträge
4	Hunger und Hantelbänke	Larry the Floor Manager	7 Einträge
5	HA-HA-Halloween	The Legend of Boo-kini Bottom	7 Einträge
6	Gefangen auf dem Dach	Stuck on the Roof	7 Einträge
7	Fahrschul-Rowdies	Teacher's Pests	7 Einträge
8	Seehasenjagd	Bunny Hunt	6 Einträge
9	SchnitzeljagdBob	Scavenger Pants	7 Einträge
10	Patrick, das Pferd	Pat the Horse	6 Einträge
11	Clown-Kummer	Don't Feed the Clowns	6 Einträge
12	Opa Patrick	Old Man Patrick	8 Einträge
13	Oma Plankton	Grandmum's the Word	7 Einträge
14	Blubberbernd verzieht sich	Moving Bubble Bass	5 Einträge
15	Flaschendiebe	Bottle Burglars	7 Einträge
16	Tintenlimonade	Ink Lemonade	5 Einträge
17	Die Einkaufsliste	Shopping List	7 Einträge
18	Der Saubermann	Krusty Kleaners	6 Einträge
19	Lampenfieber	ChefBob	7 Einträge
20	Der Bücherwurm	Library Cards	7 Einträge
21	Das Flaschenschiff	Surf N' Turf	7 Einträge
22	Trottel im Weltall	Goons on the Moon	6 Einträge
23	Karens Virus	Karen's Virus	8 Einträge
24	Die Nachtschicht	The Night Patty	8 Einträge
25	Der Mädelsabend	Girls' Night Out	7 Einträge
26	Der Faden	The String	6 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gary & Fleckchen	Gary & Spot	7 Einträge
2	Die Ballade vom Schmuddel-Siff	The Ballad of Filthy Muck	7 Einträge
3	Das Ananas-Wohnmobil	Pineapple RV	7 Einträge
4	Zum Seeaffen gemacht	King Plankton	9 Einträge
5	Stürmisches Wetter	Stormy Weather	8 Einträge
6	Verzaubert	One Trick Sponge	7 Einträge
7	Thaddäus als Busfahrer	Squid's on a Bus	7 Einträge
8	Der Unsicherheitsdienst	Insecurity Guards	6 Einträge
9	Karens Baby	Karen's Baby	7 Einträge
10	Generation Gruft	Senior Discount	7 Einträge
11	Die Rückkehr der Drecksackblase	Dirty Bubble Returns	9 Einträge
12	Schwammkopf und Star, Babysitter	Biddy Sitting	5 Einträge
13	SpongeBobs große Geburtstagssause (1)	SpongeBob's Big Birthday Blowout (1)	11 Einträge
14	SpongeBobs große Geburtstagssause (2)	SpongeBob's Big Birthday Blowout (2)	10 Einträge
15	SpongeBobs schlechte Angewohnheit	SpongeBob's Bad Habit	6 Einträge
16	Die Pause	Breakin'	7 Einträge
17	Das Neue Taube Nüsschen	The Goofy Newbie	6 Einträge
18	Der doppelte Mr. Krabs	My Two Krabses	8 Einträge
19	Patrick superb	Pat Hearts Squid	6 Einträge
20	Die Schluckauf-Plage	Hiccup Plague	7 Einträge
21	Krasses Verlangen	The Hankering	7 Einträge
22	Krosse Quarantäne	The Kwarantined Krab	7 Einträge
23	Patricks Ausraster	Patrick's Tantrum	7 Einträge
24	Kabbelnde Köche	Kooky Cooks	7 Einträge
25	Flucht aus der Handschuh-Unter-Welt	Escape from Beneath Glove World	7 Einträge
26	Traumtänzer	Dream Hoppers	6 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Liebe unter Verschluss	Lockdown for Love	7 Einträge
2	Thaddäus' Fiebertraum	Squidward's Sick Daze	5 Einträge
3	Hunde streicheln	Pat the Dog	7 Einträge
4	C.H.U.M.S	C.H.U.M.S	7 Einträge
5	SpongeBobs Weihnachtsreise	SpongeBob's Road to Christmas	7 Einträge
6	Dr. Krabtons Wundersaft für alles	There Will Be Grease	6 Einträge
7	Die Schwammhasser	Sea-Man Sponge Haters Club	5 Einträge
8	Kaufhaus Hochnas	Upturn Girls	5 Einträge
9	Patrick der Postbote	Patrick the Mailman	8 Einträge
10	Flug ins Paradies	Plane to Sea	12 Einträge
11	Slappy vertreibt sich die Zeit	Slappy Daze	4 Einträge
12	Sandroid	A Skin Wrinkle in Time	13 Einträge
13	Willkommen in Wandhausen	Wallhalla	8 Einträge
14	Karen und Fleckchen	Karen for Spot	7 Einträge
15	Die falsche Zahnfee	Ain't That the Tooth	5 Einträge
16	Augen auf im Straßenverkehr	Yellow Pavement	6 Einträge
17	Die Bikini Bottom-Parade	SpongeBob's on Parade	8 Einträge
18	Fahrrad-Fahrtraining	Ride Patrick, Ride!	8 Einträge
19	Sir Seeigel und Schneck Scheiter	The Sir Urchin and Snail Fail Show!	9 Einträge
20	Die Klarinettenwidrigkeit	Mandatory Music	6 Einträge
21	Plankton und die Zauberbohne	Plankton and the Beanstalk	7 Einträge
22	Ein phänomenaler Spaß	FUN-Believable	8 Einträge
23	Garys Spielehaus	Gary's Playhouse	8 Einträge
24	Der Eisbuden-Pate	The Goobfather	6 Einträge
25	Allergie-Attacke	Allergy Attack!	7 Einträge
26	Sandy, hilf uns!	Sandy, Help Us!	8 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Harte Schale, weicher Kern	Buff for Puff	7 Einträge
2	Falsche Sardellen	SpongeChovy	6 Einträge
3	Die Fantasie-Kiste	Squidiot Box	6 Einträge
4	SpongeBob Lachkopf	Don't Make Me Laugh	7 Einträge
5	Der Haustier-Stein	Pet the Rock	7 Einträge
6	Frühstück in der Krossen Krabbe	Necro-Nom-Nom-Nom-I-Con	7 Einträge
7	Die Hummel-Gelee-Fehde	In the Mood to Feud	7 Einträge
8	Ein Ausflug ins Museum	Hysterical History	7 Einträge
9	Kamp Grusel (1)	Kreepaway Kamp (1)	8 Einträge
10	Kamp Grusel (2)	Kreepaway Kamp (2)	7 Einträge
11	Schneegelbchen	(Schneegelbchen und die sieben Quallen)Snow Yellow	6 Einträge
12	Sheldon Schwammkopf	Sheldon SquarePants	8 Einträge
13	Sandys Familien-Weihnachten	Sandy's Country Christmas	6 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Chefkoch gesucht	Big League Bob	6 Einträge
2	Die Aliens kommen	Unidentified Flailing Octopus	5 Einträge
3	Der Sandmann kommt	The Sandman Cometh	5 Einträge
4	Ein Fahrlehrer-Albtraum	Student Driver Survivor	5 Einträge
5	Gefangen im Fahrstuhl	Stuck in an Elevator	5 Einträge
6	Sandy allein zu Haus'	Dome Alone	6 Einträge
7	Eingeklemmt	Pinned	6 Einträge
8	Das Plankton-Aroma	A Taste of Plankton	6 Einträge
9	Feuerwehr-SpongeBob	Firehouse Bob	6 Einträge
10	Die Horror-Muse	MuseBob ModelPants	6 Einträge
11	Mein Papa, das Boot	My Father, the Boat	5 Einträge
12	Ein Fisch namens Sandy	A Fish Called Sandy	6 Einträge
13	Captain Quasar: Die nächste Wiederkehr	Captain Quasar: The Next Iteration	6 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Thaddäus, der Rocker	Squidward's Tough Break	5 Einträge
2	Gorilla-Kostüm-Tag	Gorilla Suit Day	5 Einträge
3	Die Monster Krabbe	The Kreepy Krab	5 Einträge
4	SpongeBobs und Patricks Zeitreise-Wirrwarr (1)	SpongeBob & Patrick's Timeline Twist-up (1)	6 Einträge
5	SpongeBobs und Patricks Zeitreise-Wirrwarr (2)	SpongeBob & Patrick's Timeline Twist-up (2)	6 Einträge
6	Schweinejagd	Hog Huntin	6 Einträge
7	Die Krosse Cafeteria	Krusty Kafeteria	6 Einträge
8	Hol den Ball	Go Fetch	6 Einträge
9	Der Burger-Sammler	Near-Mint Plankton	6 Einträge
10	Aberglaube	Stupor-stition	5 Einträge
11		Pigskin Pearl	5 Einträge
12		Happy Krabby Birthday	5 Einträge
13		Karen's Klatch	6 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		The SquarePants Method	6 Einträge
2		Brainless Bawn	6 Einträge
3		SpongeBob SpareParts	6 Einträge
4		Bitter Groans and Gardens	6 Einträge
5		It's About Mime	6 Einträge
6		How the West Was Dumb	6 Einträge