Empire (2015-2020) 
Empire
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 314
„Empire“ bei Amazon.de bestellen
Trai Byers von Arne Stephan als Andre Lyon
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rückkehr der Königin | Pilot | 15 Einträge | |
| 2 | Im Kreuzfeuer | The Outspoken King | 23 Einträge | |
| 3 | Löwengrube | The Devil Quotes Scripture | 25 Einträge | |
| 4 | Titan | False Imposition | 20 Einträge | |
| 5 | Gefährliche Verbindungen | Dangerous Bonds | 17 Einträge | |
| 6 | Die Wahrheit, nichts als die Wahrheit | Out, Damned Spot | 17 Einträge | |
| 7 | Bittersüße Erinnerung | Our Dancing Days | 18 Einträge | |
| 8 | Das Brüllen des Löwen | The Lyon's Roar | 13 Einträge | |
| 9 | Der Krieg beginnt | Unto the Breach | 22 Einträge | |
| 10 | Die Sünden des Vaters | Sins Of The Father | 17 Einträge | |
| 11 | Die Auferstehung | Die But Once | 17 Einträge | |
| 12 | Feinde und Verräter | Who I Am | 17 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Alle Teufel sind hier | The Devils Are Here | 16 Einträge | |
| 2 | Lyon Dynasty | Without a Country | 18 Einträge | |
| 3 | Himmelsfeuer | Fires of Heaven | 13 Einträge | |
| 4 | Totengräber | Poor Yorick | 18 Einträge | |
| 5 | Bereue! | Be True | 20 Einträge | |
| 6 | Unter Beschuss | A High Hope for a Low Heaven | 15 Einträge | |
| 7 | Tief vergrabene Dämonen | True Love Never | 16 Einträge | |
| 8 | Schlachtruf | My Bad Parts | 18 Einträge | |
| 9 | Im Zeichen des Stiers | Sinned Against | 14 Einträge | |
| 10 | Auch du, Brutus? | Et Tu, Brute? | 26 Einträge | |
| 11 | Willst du König sein | Death Will Have His Day | 12 Einträge | |
| 12 | Giftschlangen | A Rose by Any Other Name | 15 Einträge | |
| 13 | Die Zahmheit eines Wolfs | The Tameness of a Wolf | 14 Einträge | |
| 14 | Wachablösung | Time Shall Unfold | 22 Einträge | |
| 15 | Blutsbande | More Than Kin | 19 Einträge | |
| 16 | Zurück von den Toten | The Lyon Who Cried Wolf | 20 Einträge | |
| 17 | Im Namen des Vaters | Rise by Sin | 13 Einträge | |
| 18 | Höllenkreislauf | Past Is Prologue | 22 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Licht in der Dunkelheit | Light in Darkness | 22 Einträge | |
| 2 | Opfer und Überlebende | Sin That Amends | 20 Einträge | |
| 3 | Straßeninstinkte | What Remains Is Bestial | 22 Einträge | |
| 4 | Verschiedene Welten | Cupid Kills | 21 Einträge | |
| 5 | Seelenzerstörer | One Before Another | 17 Einträge | |
| 6 | Bloßstellungen | Chimes at Midnight | 22 Einträge | |
| 7 | Was wir sein könnten | What We May Be | 21 Einträge | |
| 8 | Heilung | Unkindest Cut | 20 Einträge | |
| 9 | Skrupellos | A Furnace for Your Foe | 24 Einträge | |
| 10 | Erbarmungslos | Sound & Fury | 25 Einträge | |
| 11 | Teufelsakkord | Play On | 25 Einträge | |
| 12 | Du bist ein Mann | Strange Bedfellows | 24 Einträge | |
| 13 | Hintertückische Manöver | My Naked Villainy | 24 Einträge | |
| 14 | Liebe ist Rauch | Love Is A Smoke | 22 Einträge | |
| 15 | Krieg der Mütter | Civil Hands Unclean | 22 Einträge | |
| 16 | Das verschwundene Kind | Absent Child | 19 Einträge | |
| 17 | Tanz der Furien - Teil 1 | Toil and Trouble (1) | 24 Einträge | |
| 18 | Tanz der Furien - Teil 2 | Toil and Trouble (2) | 24 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Edle Erinnerungen | Noble Memory | 18 Einträge | |
| 2 | Ausgangspunkt | Full Circle | 26 Einträge | |
| 3 | Schlechte Manieren | Evil Manners | 21 Einträge | |
| 4 | Blutiger Krieg | Bleeding War | 22 Einträge | |
| 5 | Der Narr | The Fool | 27 Einträge | |
| 6 | Das Glück ist nicht der Teufel | Fortune Be Not Crost | 24 Einträge | |
| 7 | Die Dame gelobt | The Lady Doth Protest | 20 Einträge | |
| 8 | Liebe macht blind | Cupid Painted Blind | 17 Einträge | |
| 9 | Sklave der Erinnerung | Slave to Memory | 24 Einträge | |
| 10 | Gefangene | Birds In The Cage | 14 Einträge | |
| 11 | Ohne Entschuldigung | Without Apology | 20 Einträge | |
| 12 | Süßer Kummer | Sweet Sorrow | 20 Einträge | |
| 13 | Die Ausdauer einer Mutter | Of Hardiness is Mother | 21 Einträge | |
| 14 | Falschheit | False Face | 26 Einträge | |
| 15 | Dünn und ausgehungert | A Lean and Hungry Look | 24 Einträge | |
| 16 | Faire Bedingungen | Fair Terms | 28 Einträge | |
| 17 | Blutige Nasen und zerbrochene Kronen | Bloody Noses and Crack'd Crowns | 24 Einträge | |
| 18 | Herrenloses Imperium | The Empire Unpossess'd | 20 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vom Dieb stehlen | Steal From the Thief | 22 Einträge | |
| 2 | Kostspielige Mutmaßungen | Pay For Their Presumptions | 22 Einträge | |
| 3 | Stolz | Pride | 21 Einträge | |
| 4 | Liebe jeden, vertraue wenigen | Love All, Trust a Few | 20 Einträge | |
| 5 | Tiefe Trauer | The Depth of Grief | 25 Einträge | |
| 6 | Getan ist getan | What is Done | 24 Einträge | |
| 7 | Verrat, List und Ausbeute | Treasons, Stratagems, and Spoils | 24 Einträge | |
| 8 | Herrscher über meinen Besitz | Master of What is Mine Own | 22 Einträge | |
| 9 | Wie der Vater, so der Sohn | Had It From My Father | 27 Einträge | |
| 10 | Vergangene Fehler | My Fault Is Past | 23 Einträge | |
| 11 | Liebevolle Tugend | In Loving Virtue | 25 Einträge | |
| 12 | Ändere und rette dich | Shift And Save Yourself | 23 Einträge | |
| 13 | Heiß, heißer, Empire | Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds | 24 Einträge | |
| 14 | Ohne jegliche Mittel | Without All Remedy | 25 Einträge | |
| 15 | Ein weiser Vater kennt sein Kind | A Wise Father That Knows His Own Child | 19 Einträge | |
| 16 | Zweifle nie an meiner Liebe | Never Doubt I Love | 20 Einträge | |
| 17 | Schreiendes Schicksal | My Fate Cries Out | 21 Einträge | |
| 18 | Der schlimmste Tag | The Roughest Day | 18 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | What Is Love | 19 Einträge | |
|
| 2 | Got on My Knees to Pray | 16 Einträge | |
|
| 3 | You Broke Love | 15 Einträge | |
|
| 4 | Tell the Truth | 16 Einträge | |
|
| 5 | Stronger Than My Rival | 15 Einträge | |
|
| 6 | Heart Of Stone | 16 Einträge | |
|
| 7 | Good Enough | 16 Einträge | |
|
| 8 | Do You Remember Me | 12 Einträge | |
|
| 9 | Remember the Music | 12 Einträge | |
|
| 10 | Cold Cold Man | 13 Einträge | |
|
| 11 | Can't Truss 'em | 14 Einträge | |
|
| 12 | Talk Less | 14 Einträge | |
|
| 13 | Come Undone | 14 Einträge | |
|
| 14 | I Am Who I Am | 14 Einträge | |
|
| 15 | Love Me Still | 16 Einträge | |
|
| 16 | We Got Us | 16 Einträge | |
|
| 17 | Over Everything | 14 Einträge | |
|
| 18 | Home Is On The Way | 16 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.