TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 582

Michael O'Hare von Bernd Vollbrecht als Cmdr. Jeffrey Sinclair

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ragesh 3	Midnight On The Firing Line	17 Einträge
2	Der Seelenjäger	Soul Hunter	13 Einträge
3	Die Purpurdaten	Born To The Purple	20 Einträge
4	Ein unheimlicher Fund	Infection	13 Einträge
5	Angriff auf G'kar	The Parliament of Dreams	20 Einträge
6	Die Macht des Geistes	Mind War	17 Einträge
7	Angriff auf die Außerirdischen	The War Prayer	19 Einträge
8	Gefangen im Cybernetz	And The Sky Full Of Stars	17 Einträge
9	Die Todesbringerin	Deathwalker	18 Einträge
10	Die Gläubigen	Believers	12 Einträge
11	Ein Wiedersehen mit Folgen	Survivors	18 Einträge
12	Mit allen Mitteln	By Any Means Necessary	14 Einträge
13	Visionen des Schreckens	Signs And Portents	17 Einträge
14	Im Ring des Blutes	TKO	13 Einträge
15	Der Gral	Grail	17 Einträge
16	Die Untersuchung	Eyes	17 Einträge
17	Krieger wider Willen	Legacies	13 Einträge
18	Angriff der Aliens - Teil 1	A Voice In The Wilderness - Part 1	17 Einträge
19	Angriff der Aliens - Teil 2	A Voice In The Wilderness - Part 2	16 Einträge
20	Verloren in der Zeit	Babylon Squared	14 Einträge
21	Die Heilerin	The Quality Of Mercy	17 Einträge
22	Chrysalis	Chrysalis	27 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Schatten am Horizont	The Coming Of Shadows	19 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
16	Ranger Eins	War Without End - Part 1	16 Einträge
17	Tausend Jahre durch die Zeit	War Without End - Part 2	16 Einträge