TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 582

(Ardwight Chamberlain) von Wolf Rüdiger Reutermann als Botschafter Kosh

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ragesh 3	Midnight On The Firing Line	17 Einträge
7	Angriff auf die Außerirdischen	The War Prayer	19 Einträge
9	Die Todesbringerin	Deathwalker	18 Einträge
10	Die Gläubigen	Believers	12 Einträge
13	Visionen des Schreckens	Signs And Portents	17 Einträge
22	Chrysalis	Chrysalis	27 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Schatten am Horizont	The Coming Of Shadows	19 Einträge
11	Alarm in Sektor 92	All Alone In The Night	13 Einträge
13	Der Arzt des Präsidenten	Hunter, Prey	16 Einträge
14	Minbari lügen nicht	There All The Honor Lies	22 Einträge
16	Das Geheimnis von Z'ha'Dum	In The Shadow Of Z'ha'dum	13 Einträge
19	Verräter ohne Schuld	Divided Loyalties	15 Einträge
21	Das Verhör des Inquisitors	Comes The Inquisitor	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Schattenschiff	Matters Of Honor	17 Einträge
4	Die Schrift aus Blut	Passing Through Gethsemane	17 Einträge
15	Zeit des Abschieds	Interludes And Examinations	15 Einträge
18	Die Schlacht der Telepathen	Walkabout	16 Einträge
22	Der Alleingang	Z'ha'dum	18 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Der letzte des Kha'ri	Whatever Happened to Mr. Garibaldi?	17 Einträge