TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 582

S04E16

Hinter den Kulissen

The Exercise Of Vital Powers

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Patricia Tallmann	Liane Rudolph	Lyta Alexander
Mark Schneider	K.Dieter Klebsch	Wade
Denise Gentile	Traudel Haas	Lise Hampton-Edgars (3. Stimme)
Efrem Zimbalist Jr.	Jochen Schröder	William Edgars
Kenneth Cortland	Thomas Petruo	Patient