TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S05E11

Streng vertraulich

Confidential

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Tracy Spiridakos	Manja Doering	Detective Hailey Upton
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Elizabeth Laidlaw	Sabine Jaeger	Liza Tannenbaum
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Nancy Moreno
Kathy Scambiatterra	Almut Zydra	Ruth Dwyer
Travis A. Knight	Simon Derksen	Streifenpolizist Bobby Price
Krystel McNeil	Katrin Zimmermann	Amanda
Nicolas Gamboa	Matthias Scherwenikas	Eduardo Valera
Madalyn Horcher	Vivien Gilbert	Isabel Perez
Andhy Méndez	Michael Baral	Juan Martinez / Damien Soto
Jacqueline Williams	Judith Steinhäuser	Officer Becerra (2. Stimme)
Loretta Rezos	Andrea Solter	Patricia
Dale Rivera	Tim Moeseritz	Quacksalber
Danny Garcia	Dirk Bublies	Raul
Gail Bean	Runa Aléon	Sienna