TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Aufrufe: 24.125 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1604

S04E16

Auf der Jagd

Emotional Proximity

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight (1. Stimme)
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Kaya Marie Möller	Detective Erin Lindsay (2. Stimme)
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide (1. Stimme)
Alina Jenine Taber	Giovanna Winterfeldt	Lexi Olinsky
Melissa Carlson	Dascha Lehmann	Meredith Olinsky
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Philip Winchester	Stefan Günther	Peter Stone
Esai Morales	Martin Keßler	Chief Lugo
Joslyn Jones	Sabine Walkenbach	Claire Burke
Peter Coventry Smith	Maximilian Belle	Dylan Oates
Vincenzo Hinckley	Adam Nümm	Kade Davis
Amanda Marcheschi	Svantje Wascher	Krankenschwester Dina
Clark Lichty	Christoph Drobig	Lane Cromwell
Mark Hood	Amadeus Strobl	Rashad
Joelle Brianne Graham	Elisabeth von Koch	Stacia Mulaney
Jazlyn Yoder	Lea Kalbhenn	Tamra Collins
Kaley Bell	Bettina Kenney	Technikerin Elise Boyle