TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S04E11

Cop v. Cop

You Wish

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Kaya Marie Möller	Detective Erin Lindsay (2. Stimme)
Chris Agos	Nicolas König	Bezirksstaatsanwalt Steve Kot
Markie Post	Traudel Haas	Bunnie
Kathy Scambiatterra	Almut Zydra	Ruth Dwyer
Nick Wechsler	Nico Mamone	Detective Kenny Rixton
Tony Crane	Marcus Off	Jimmy Sanguinetti
Tommy Rivera-Vega	Patrick Keller	Angestellter
Angela Ingersoll	Anne Düe	Annie (2. Stimme)
Ainsley Elias	Cathlen Gawlich	Charmagne Stewart
Jamila Velazquez	Lydia Morgenstern	Emily Vega
Edgar Miguel Sanchez	Asad Schwarz	George Higgins
Jack Schumacher	Maximilian Artajo	James Moony
Erin Oechsel	Jelena Baack	Moonys Frau
Marya Grandy	Traudel Sperber	OEMC Officer
Gary Simmers	Hans Hohlbein	Polizist Wigand
Esau Pritchett	Oliver Stritzel	Sergeant David Lowdell
Ben Kass	Till Völger	Vincent Williams