TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S04E08

Copkiller

A Shot Heard Round the World

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Kaya Marie Möller	Detective Erin Lindsay (2. Stimme)
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Markie Post	Traudel Haas	Bunnie
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Barbara Eve Harris	Sabine Jaeger	Emma Crowley
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Kevin Kane	Bastian Sierich	Mike Sorensen
Andre Truss	Tino Mewes	Booker Ford
Dave Thomas Brown	Adam Nümm	Carl Dougherty
Caryn West	Silke Matthias	Cathy Dougherty
Steve Schine	Robert Levin	Curtis
Danny Martinez	Daniel Montoya	Garcia (3. Stimme)
Corey Brill	Sven Fechner	Robert Dean