TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S02E20

Das Böse in Person

The Number of Rats (2)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Brian Geraghty	Steven Merting	Officer Sean Roman
Samuel Hunt	Constantin von Jascheroff	Craig Gurwitch
Stella Maeve	Britta Steffenhagen	Nadia Decotis
Ice-T	Torsten Münchow	Detective Odafin 'Fin' Tutuola
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Danny Pino	Norman Matt	Nick Amaro
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Olivia Benson
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Rachel Melius	Maria Hönig	Charlotte Reegan
Peter Scanavino	Manuel Straube	Detective Dominick 'Sonny' Carisi, Jr.
Jeff Parker	Romanus Fuhrmann	Dr. Smith
Dallas Roberts	Markus Pfeiffer	Greg Yates