TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S02E03

Kopfgeld

The Weigh Station

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Brian Geraghty	Steven Merting	Officer Sean Roman
Erik Hellman	Peter Lontzek	Dr. Alec Willhite
Stella Maeve	Britta Steffenhagen	Nadia Decotis
Chris Agos	Nicolas König	Bezirksstaatsanwalt Steve Kot
Markie Post	Traudel Haas	Bunnie
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Scott Benjaminson	Hans Hohlbein	Johnny Douglas
Jason Singer	Detlef Bierstedt	Oskar Bembenek
Marti Gobel	Juana von Jascheroff	Autobesitzerin
Luke Daigle	Fabian Oscar Wien	Donald Novak
Paul Schulze	Peter Flechtner	Joseph Price
Mickey O'Sullivan	Julien Haggège	Karl Forsman