TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S01E10

Recht gesprochen?

At Least It's Justice

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Robert Wisdom	Jörg Hengstler	Commander Ron Perry
Archie Kao	Asad Schwarz	Detective Sheldon Jin
Dev Kennedy	Reent Reins	Danny Corson
Hanna Dworkin	Peggy Sander	Gail Corson
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide (1. Stimme)
Don Forston	Frank Ciazynski	Phil Rodiger
Sydney Tamiia Poitier	Maja Maneiro	Detective Sumners
Ian Bohen	Wolfgang Wagner	Edwin Stillwell
Beth Lacke	Schaukje Könning	Caroline Burton
Randy Steinmeyer	Helmut Gauß	Frank Knoller
Terry Berner	Uwe Jellinek	Fuhrunternehmensleiter
Jeannie Affelder	Liane Rudolph	Mrs. Elliot
Dan Waller	Nico Mamone	Nick Djurovic
Charlie Barnett	Julius Jellinek	Peter Mills