Mr Selfridge (2013-2016)

Mr Selfridge

TV-Serie

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Horst Müller

Anzahl Sprechrollen: 101

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Jeremy Piven	Uwe Büschken	Harry Selfridge	keine
Aisling Loftus	Dascha Lehmann	Agnes Towler	keine
Ron Cook	Frank-Otto Schenk	Mr. Crabb	keine
Frances O'Connor	Daniela Hoffmann	Rose Selfridge	keine
Tom Goodman-Hill	Peter Flechtner	Mr. Grove	keine
Freya Wilson	Friedel Morgenstern	Violette Selfridge	keine
Will Payne	Dirk Stollberg	Tony Travers	keine
Katherine Kelly	Sabine Arnhold	Lady Mae	keine
Calum Callaghan	Ricardo Richter	George Towler	keine
Greg Austin	Sebastian Fitzner	Gordon Selfridge	keine
Grégory Fitoussi	Julien Haggège	Henri Leclaire	keine
Kika Markham	Katharina Lopinski	Lois Selfridge	keine
Samuel West	Michael Pan	Frank Edwards	keine
Trystan Gravelle	Bernhard Völger	Victor	keine
Sadie Shimmin	Nina Herting	Miss Plunkett	keine
Amanda Abbington	Marion Musiol	Miss Mardle	keine
Ria Zmitrowicz	Angela Ringer	Miss Ellis	keine
Poppy Lee Friar	Luisa Wietzorek	Rosalie Selfridge	keine
Amy Morgan	Ann Vielhaben	Grace Calthorpe	keine
Amy Beth Hayes	Giuliana Jakobeit	Kitty	keine
Aidan McArdle	Florian Krüger-Shantin	Lord Loxely	keine
Raymond Coulthard	Oliver Siebeck	Miles Edgerton	keine
Malcolm Rennie	Uli Krohm	Fraser (1. Stimme)	keine
Malcolm Rennie	Eberhard Prüter	Fraser (2. Stimme)	keine
Adam Wilson	Vincent Borko	Gordon Selfridge	keine
Polly Walker	Andrea Aust	Delphine Day	keine
Oliver Jackson-Cohen	Leonhard Mahlich	Roderick Temple	keine
Robert Pugh	Jürgen Kluckert	Lord Wynnstay	Staffel 4
Hannah Tointon	Maria Hönig	Violette Selfridge	Staffel ab 3
Sam Swann	Roman Wolko	Freddy Lyons	Staffel 4
Raffey Cassidy	Katharina Ritter	Beatrice Selfridge	Staffel 1
Sacha Parkinson	Tanya Kahana	Connie Hawkins	Staffel 3
Lauren Crace	Julia Meynen	Doris	Staffel 1
Sean Teale	Nico Mamone	Franco	Staffel 2
Kelly Adams	Victoria Sturm	Nancy Webb	Staffel 3
Zoë Wanamaker	Margot Rothweiler	Princess Marie	Staffel 3
Jack Benjamin	Edwin Gellner	Duke	1-6 (Staffel 3)
Jonathan Howard	Valentin Stilu	Ed	1-4 (Staffel 2)
Felicity Grimes	Alice Bauer	Eleanor Grove	1, 3, 5-9 (Staffel 4)
Zoë Tapper	Annina Braunmiller	Ellen Love	1-8 (Staffel 1)
Leila Crerar	Heide Ihlenfeld	Joyce	8 & 10 (Staffel 4)
Ian Ashpitel	Helmut Krauss	Mr. Hardcastle	2 Episoden
Timothy Watson	Wolfgang Wagner	Mr. Perez	1, 2, 4-9 (Staffel 1)
Tim Woodward	Klaus Lochthove	Musker	1, 2, 6 & 7 (Staffel 1)
Mike Noble	Robert Glatzeder	Private Silas Wren / Silas Wren	2, 3 & 6 (Staffel 3)
Amir Giles	Edwin Gellner	Señor Gomerez	1 & 2 (Staffel 2)
Mimi Ndiweni	Yvonne Greitzke	Tilly Brockless	2-4, 6-8, 10 (Staffel 4)
Christian Patterson	Detlef Bierstedt	Alf	2 (Staffel 1)
Natalia Kremen	Katharina Spiering	Anna Pavlova	4 (Staffel 1)
Paul Clayton	Jürgen Kluckert	Auktionator	3 (Staffel 3)
Alana Boden	Jamie Lee Blank	Beatrice Selfridge	1 (Staffel 3)
Jay Villiers	Frank Röth	Bill Summertime	5 (Staffel 2)
Craig Fletcher	René Dawn-Claude	Billy	6 (Staffel 3)
Thomas Christian	Hendrik Martz	Charlie Copperstone	3 (Staffel 3)
James Richard Marshall	Edwin Gellner	Club Host	8 (Staffel 4)
Christopher Hunter	Bernd Vollbrecht	Crawford Jameson	7 (Staffel 2)
Rocky Marshall	Detlef Bierstedt	D.I. Purkiss	1 (Staffel 3)
Daniel Kendrick	Florian Hoffmann	Dave	2 (Staffel 2)
Terence Harvey	Walter Alich	Dr. Mann	9 (Staffel 2)
Naomi Ryan	Esra Vural	Elsa	1 (Staffel 3)
Mark Dexter	Markus Pfeiffer	Ernest Shackleton	9 (Staffel 1)
Crystal Leaity	Daniela Thuar	Gabriella	3 (Staffel 2)
Michael Peter Willis	Nando Schmitz	Harry (jung)	5 (Staffel 1)
Brendan Gibson	Walter Alich	Harrys Vater	5 (Staffel 1)
Xavier Lemaître	Nils Nelleßen	Jacques de Sibour	8 (Staffel 3)
Anthony Howell	Frank Schaff	Jean Neuhaus	4 (Staffel 2)
Jack Fox	Rainer Fritzsche	Jeremy	3 (Staffel 2)
Sai Bennett	Yvonne Greitzke	Jessie	1 (Staffel 2)
Victor Gardener	Edwin Gellner	Jim	2 (Staffel 2)
Simon Chandler	Gerald Schaale	Johnson	4 (Staffel 3)
Max Gell	Edwin Gellner	Journalist	9; 1 (Staffel 1; 2)
Jude Willoughby	Vincent Borko	Junge	2 (Staffel 1)
Joanna Christie	Inken Baxmeier	Junge Frauenrechtlerin	6 (Staffel 1)
David Calder	Klaus Sonnenschein	King	10 (Staffel 1)
Orlando Seale	Johannes Berenz	Louis Blériot	2 (Staffel 1)
Sophie May Wake	Wicki Kalaitzi	Mabel	8 (Staffel 2)
Joseph Beattie	Felix Spieß	Mack Sennett	8 (Staffel 2)
Deborah Cornelius	Arianne Borbach	Miss Blenkinsop	2 (Staffel 1)
Pippa Haywood	Heike Schroetter	Miss Bunting	2 (Staffel 1)
Anna Madeley	Heide Domanowski	Miss Ravillious	4 (Staffel 1)
Todd Boyce	Viktor Neumann	Mr. Crenell	7 (Staffel 1)
Sevan Stephan	Lutz Schnell	Mr. Fitch	7 (Staffel 1)
Cal MacAninch	Alexander Doering	Mr. Thackeray	1 (Staffel 2)
Michael Brandon	Jörg Hengstler	Mr. Woolworth	8 (Staffel 1)
Angeline Ball	Claudia Urbschat-Mingues	Mrs. Worthington	2 (Staffel 1)
Vincenzo Nicoli	Uli Krohm	Onkel Gio	1 (Staffel 2)
Edward Akrout	Jaron Löwenberg	Pierre Longchamp	8 (Staffel 3)
Amanda Lawrence	Nina Herting	Pimble	3 (Staffel 2)
Christopher Birks	Edwin Gellner	Policeman	5 (Staffel 3)
Nick Moran	Jaron Löwenberg	Reg Towler	3 (Staffel 1)
Luke Newton	Edwin Gellner	Richard Brackenbury	8 (Staffel 1)
Alfie Boe	Christian Gaul	Richard Chapman	6 (Staffel 2)
Daniel Chapple	Edwin Gellner	Salonlöwe	2 (Staffel 1)
Leon Ockenden	Wanja Gerick	Serge de Bolotoff	2 (Staffel 3)
John Sessions	Jürgen Kluckert	Sir Arthur	7 (Staffel 1)
Guy Williams	Ingo Albrecht	Sir Oliver	7 (Staffel 1)
Madlena Nedeva	Sabine Walkenbach	Sonya	4 (Staffel 1)
Gina Bramhill	Julia Stoepel	Susie Spender	1 (Staffel 2)
Joséphine de la Baume	Melanie Hinze	Valerie Maurel	3 (Staffel 1)
Paul Lancaster	Edwin Gellner	Vicar	8 (Staffel 4)
Oliver Farnworth	Dirk Petrick	Victor	5 (Staffel 2)

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Mr Selfridge (2013-2016)

Mr Selfridge

Werbung