Rake (2014) 
Rake
TV-Serie
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 72
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pamela Adlon | Vera Teltz | Glenn Shepard | 1 | 12 & 13 | |
| Anthony Anderson | Leonhard Mahlich | Reggie Jarvis | 1 | Partnergeschichten | |
| Kurt David Anderson | Amadeus Strobl | Paul Wilson | 1 | Spieler unter sich | |
| Alix Angelis | Amelie Plaas-Link | Ginny | 1 | 50 Shades of Gay | |
| Kris Angelis | Amelie Plaas-Link | Rachel | 1 | 50 Shades of Gay | |
| Bess Armstrong | Liane Rudolph | Helen Cole | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Brian Baumgartner | Lutz Schnell | George Copley | 1 | Busenfreund | |
| Niko Baur | Till Flechtner | Greg Grady | 1 | Spieler unter sich | |
| Giovanni Bejarano | Jan Kurbjuweit | Cop | 1 | Falsch gemacht | |
| Mercer Boffey | Felix Spieß | Luke | 1 | Partnergeschichten | |
| Michael Bofshever | Peter Reinhardt | Richter Jim | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Alexandra Breckenridge | Anna Grisebach | Brooke Alexander | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Kate Burton | Isabella Grothe | Holly Phillips | 1 | Hallo, Hübscher | |
| Ursula Burton | Wicki Kalaitzi | Linda Hirschberg | 1 | 9 & 12 | |
| Jeffrey Cannata | Sven Gerhardt | Det. Fleming | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Kristin Carey | Antje von der Ahe | Lisa Humphrey | 1 | Spieler unter sich | |
| Christopher Cedeño | Amadeus Strobl | Brandon | 1 | 50 Shades of Gay | |
| Joshua Close | Jan Makino | Jedidiah Miller | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Bill Cobbs | Jürgen Kluckert | Richter Rutchland | 1 | 2, 4, 6 & 13 | |
| Chelsey Crisp | Millie Forsberg | Colleen Rinaldi | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Omar J. Dorsey | Matti Klemm | Roy | |
||
| Marta Dusseldorp | Elisabeth Günther | Janet | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Michelle Forbes | Martina Treger | Lucy Marks | 1 | Der Bessere verliert | |
| Rebecca Forsythe | Josephine Schmidt | Mary Stultzfoos | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Nigel Gibbs | Erich Räuker | Ed Chambers | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Damon Gupton | Florian Halm | Marcus Barzmann | 1 | 1, 4, 6 & 8 | |
| David Harbour | Peter Flechtner | David Potter | |
||
| Iva Hasperger | Antje Thiele | Angela | 1 | Partnergeschichten | |
| Tony Hawk | Valentin Stilu | Tony Hawk | 1 | Spieler unter sich | |
| Darin Heames | Ingo Albrecht | Joe | 1 | Spieler unter sich | |
| Sean Hemeon | Edwin Gellner | Ernst Hearn | 1 | Partnergeschichten | |
| Mae Hi | Meylan Chao | Mrs. Wu | 1 | 3, 4 & 9 | |
| Elizabeth Ho | Anita Hopt | Debbie Lee | 1 | 3 & 9 | |
| Michael Imperioli | Thomas Nero Wolff | Alberto Rinaldi | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Michael Ironside | Bert Franzke | Victor | 1 | Partnergeschichten | |
| Peter Jacobson | Jaron Löwenberg | Max Fawcett | 1 | 50 Shades of Gay | |
| A Leslie Kies | Maria Hönig | Becca | 1 | Was Frauen wollten | |
| Greg Kinnear | Bernd Vollbrecht | Keegan Deane | |
||
| Trisha LaFache | Angelina Geisler | Laura Davey | 1 | 5-7 | |
| Barry W. Levy | Jan Kurbjuweit | Richter | 1 | Spieler unter sich | |
| P.J. Marino | Hans Hohlbein | Det. Gozonsky | 1 | Zum Ersten, zum Zweiten … verheiratet | |
| Madison Mason | Helmut Gauß | Bishop Guth | 1 | Die Amish und die Anklage | |
| Kovar McClure | Michael Bauer | Thomas Myers | 1 | Falsch gemacht | |
| Dorian Missick | Michael Iwannek | Blake | 1 | 50 Shades of Gay | |
| John Montana | Eberhard Prüter | Richter Allen Seibert | 1 | Falsch gemacht | |
| Rob Moran | Fabian Hollwitz | Slater | 1 | 50 Shades of Gay | |
| Scott Michael Morgan | Matthias Deutelmoser | Patrick Murphy | 1 | Der Bessere verliert | |
| Mark Moses | Oliver Siebeck | Dr. Sam Falcon | 1 | Dreier mit Hund | |
| Annie Mumolo | Melanie Pukaß | Carol Grady | 1 | Spieler unter sich | |
| Jeffrey Nordling | Johannes Berenz | Bruce Mangan | |
||
| Bojana Novakovic | Julia Kaufmann | Mikki Partridge | |
||
| Denis O'Hare | Till Hagen | Graham Murray | 1 | Spieler unter sich | |
| Jenna Ortega | Nayra Santos | Zweydinger Leon | 1 | 1-4, 6, 7 & 12 | |
| John Ortiz | Stefan Gossler | Ben Leon | |
||
| Miranda Otto | Alexandra Wilcke | Maddy Deane | |
||
| Donna Pieroni | Joseline Gassen | Brenda Nuzzi | 1 | Der Bessere verliert | |
| Lorna Raver | Luise Lunow | Richterin | 1 | Keegan Deane - Garantiert ungeniert | |
| Marco Sanchez | Daniel Johannes | Dr. Oliver Kelly | 1 | Hallo, Hübscher | |
| Matt Shea | Roland Wolf | Instructor | 1 | Partnergeschichten | |
| Sean Smith | Tim Moeseritz | Steven Goodman | 1 | Busenfreund | |
| Bill Smitrovich | Uli Krohm | Chief Bernie Michaels | 1 | 1, 8 & 9 | |
| (N. N.) | Heike Beeck | Telefonstimme | 1 | Busenfreund | |
| Peter Stormare | K.Dieter Klebsch | Jack Tarrant | 1 | Keegan Deane - Garantiert ungeniert | |
| Kelly Sullivan | Susanne Geier | Wendy | 1 | Spieler unter sich | |
| Tara Summers | Claudia Gáldy | Leanne Zander | |
||
| Rebecca Tilney | Marina Krogull | Annie Murray | 1 | Spieler unter sich | |
| Eva Tingley | Josefin Hagen | Joyce | 1 | Spieler unter sich | |
| Melora Walters | Gundi Eberhard | Jan Falcon | 1 | Dreier mit Hund | |
| Jama Williamson | Uschi Hugo | Stacy | 1 | 3, 4, 6 & 10 | |
| Ping Wu | Daniel Montoya | Partner | 1 | Falsch gemacht | |
| Cedric Yarbrough | Oliver Feld | Jules | 1 | 3, 4 & 10 | |
| Necar Zadegan | Sabine Falkenberg | Scarlet Leon | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.