TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMedia Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Tobias Neumann (Staffeln 1 & 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Ulrich Georg (Staffel 4)

Dialogregie:

• Henning Stegelmann (Staffel 1)
• Stefan Fredrich (Staffel 2)
• Rainer Martens (Staffel 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Gundi Eberhard (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 197

S02E07

Schwarzes Land und Motelzimmer

Black Maps and Motel Rooms

Darsteller	Sprecher	Rolle
Colin Farrell	Florian Halm	Detective Ray Velcoro
Rachel McAdams	Ranja Bonalana	Detective Ani Bezzerides
Taylor Kitsch	Alexander Doering	Officer Paul Woodrugh
Kelly Reilly	Traudel Sperber	Jordan Semyon
Vince Vaughn	Stefan Fredrich	Frank Semyon
Chris Kerson	Tobias Lelle	Nails
Ritchie Coster	Uwe Büschken	Bürgermeister Austin Chessani
Christopher James Baker	Michael Deffert	Blake Churchman
Afemo Omilami	Axel Lutter	Polizeichef Holloway
James Frain	Thomas Schmuckert	Lieutenant Kevin Burris
Michael Irby	Sebastian Christoph Jacob	Detective Elvis Ilinca
Timothy V. Murphy	K.Dieter Klebsch	Osip Agronov
Adria Arjona	Kathrin Neusser	Emily
Jon Lindstrom	Erich Räuker	Jacob McCandless
Leven Rambin	Nicole Hannak	Athena Bezzerides
David Morse	Bodo Wolf	Eliot Bezzerides
Lolita Davidovich	Arianne Borbach	Cynthia Woodrugh
Michael Hyatt	Almut Zydra	Katherine Davis
Gabriel Luna	David Turba	Miguel Gilb
Miranda Rae Mayo	Maja Maneiro	Vera Machiado
Mark Chaet	Georg Tryphon	Diamantenhändler
Sheila Cutchlow	Daniela Hoffmann	Reiseberaterin