TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S04E13

Explosiver Auftritt

BOOM

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
John Hannah	Stefan Staudinger	Holden Radcliffe
Maximilian Osinski	Rainer Fritzsche	Agent Davis
Ricardo Walker	Paul Matzke	Agent Prince
Mallory Jansen	Rubina Nath	Aida / Madame Hydra / Agnes Kitsworth
Jason O'Mara	Tobias Kluckert	Jeffrey Mace
Parminder Nagra	Sonja Spuhl	Senatorin Ellen Nadeer
John Pyper-Ferguson	Tobias Lelle	Tucker Shockley
Zach McGowan	Waléra Kanischtscheff	Anton Ivanov
Sheila Cutchlow	Bea Tober	Agent Jurmain
Tom Virtue	Stefan Bräuler	Imbiss-Verkäufer