TV-Serie

Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series

Alternativ-Titel: Star Trek - TOS

Synchronfirma:

• Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
• EuroSync GmbH, Berlin (neue Szenen)
• Zufall Tonatelier GmbH, Berlin ("Schablonen der Gewalt")
• Arena Synchron GmbH, Berlin ("Der Käfig")

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Til Kiwe
• Helmut Harun
• Wolfgang Schick
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen ("Der Käfig")]

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Wolfgang Schick
• Helmut Harun
• Til Kiwe
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen (Der Käfig)]

Aufrufe: 20.534 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 539

S01E07

Der alte Traum

What Are Little Girls Made Of

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Holger Hagen	Prolog
William Shatner	Gert Günther Hoffmann	Captain James T. Kirk
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
Nichelle Nichols	Ilona Grandke	Lt. Nyota Uhura
Majel Barrett	Dagmar Heller	Schwester Christine Chapel
Sherry Jackson	Marina Köhler	Andrea
Harry Basch	Gerd Eichen	Dr. Brown
Michael Strong	Klaus Guth	Dr. Roger Korby
Vince Deadrick Jr.	Manfred Erdmann	Ensign Matthews
Bud Albright	Claus Ringer	Ensign Rayburn
Ted Cassidy	Gernot Duda	Ruk
N. N.	Werner Abrolat	Stimme Sicherheitskommando