TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)

Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)

Alternativ-Titel: Star Trek - TNG

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Dialogregie:

• Michael Erdmann (Episoden 1-75)
• Ulrich Johannson (ab Episode 76)

Aufrufe: 32.435 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 747

S05E07

Wiedervereinigung? - Teil 1

Unification - Part 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Patrick Stewart)	Harald Dietl	Prolog
Patrick Stewart	Ernst Meincke	Cpt. Jean-Luc Picard (2. Stimme)
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Commander William Riker
Marina Sirtis	Ulrike Lau	Counsellor Deanna Troi (2. Stimme)
Brent Spiner	Michael Pan	Lt. Commander Data
LeVar Burton	Charles Rettinghaus	Geordi La Forge
Michael Dorn	Raimund Krone	Lt. Worf
Gates McFadden	Ana Fonell	Dr. Beverly Crusher (2. Stimme)
Karen Hensel	Edeltraut Elsner	Admiral Brackett
Erick Avari	Gerald Paradies	B'iJik
Mark Lenard	Jochen Thomas	Botschafter Sarek
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Botschafter Spock
Stephen Root	Tilo Schmitz	Captain K'Vada
Daniel Roebuck	F.G.M. Stegers	Jaron
Graham Jarvis	Hans Nitschke	Klim Dokachin
Joanna Miles	Barbara Adolph	Perrin
Norman Large	Stefan Staudinger	Prokonsul Neral
Malachi Throne	Werner Ehrlicher	Senator Pardek
Mimi Cozzens	Birgit Edenharter	Suppenfrau
(Majel Barrett)	Eva-Maria Werth	Computerstimme