New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015)

New Tricks

TV-Serie

Version: Synchro (2013-2018)

Synchronfirma:

Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Frank Schröder

Dialogregie:

Frank Schröder

Anzahl Sprechrollen: 117

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Jenny Agutter	Karin Buchholz	Yvonne Barrie	1	7
Georgine Anderson	Eva-Maria Werth	Peggy	11	4
Adjoa Andoh	Arianne Borbach	Alicia Whitechurch	12	3
Philip Arditti	Sven Gerhardt	Methin Topal	9	7
Alun Armstrong	Axel Lutter	Brian Lane
Lorraine Ashbourne	Traudel Sperber	Vicky Collins	12	10
Jane Asher	Christin Marquitan	Lady Deeley	2	8
Rosalind Ayres	Sonja Deutsch	Margret Kirby	10	4
Nicholas Ball	Gerald Paradies	Webb	1	9
Emma Ballantine	Melanie Isakowitz	Nancy (jung)	11	4
Matt Bardock	Michael Iwannek	Wilson	1	9
Keith Barron	Helmut Gauß	Ronnie Ross	1	4
Cian Barry	Rainer Fritzsche	Sean Docherty	9	7
Ian Bartholomew	Uwe Büschken	Tallis	1	7
Robert Bathurst	Matthias Klages	Martin Lombard	1	6
Honor Blackman	Luise Lunow	Kitty Campbell	2	4
Susie Blake	Luise Lunow	Sarah Paxton	11	1
James Bolam	Eberhard Haar	Jack Halford
Ken Bones	Bernd Rumpf	Bob Mullen	1	6
Peter Bramhill	Rupert Markthaler	Greg Collins	12	10
Philip Bretherton	Peter Flechtner	Doug Standeven	1	1
Paul Brightwell	Rainer Fritzsche	Philip Sheppard	1	1
Philip Martin Brown	Thomas Schmuckert	Rick Brewer	1	5
Nathalie Buscombe	Angelina Geisler	Sara	10	5
Letty Butler	Laurine Betz	Sophie	9	4
Anthony Calf	Michael Deffert	D.A.C. Strickland
Jana Carpenter	Daniela Hoffmann	Ruth Bisley	9	9
Katarina Cas	Svantje Wascher	Hana Keranovic	10	7
Louisa Clein	Marieke Oeffinger	Emma Hewitt	10	8
Niamh Cusack	Traudel Haas	Joanne Gibson	11	7
Phil Davis	Hans Hohlbein	Gavin Gibson	11	7
Nicholas Day	Eberhard Prüter	Donald Bevan	1	1-6
Simon Day	Matthias Klages	Tony Symes	9	3
Jack Deam	Sven Brieger	Terry	12	8
Amerjit Deu	Martin Schubach	Prem Da Silva	12	5
Kevin Doyle	Thomas Schmuckert	David Kemp	9	6
Ken Drury	Matthias Klages	Roy Fraser	9	9
Avril Elgar	Luise Lunow	Olive Risk	1	2
Lucy Ellinson	Katja Schmitz	Polizistin	11	4
Jack Ellis	Uwe Büschken	David Halburton	11	7
Ann Firbank	Sonja Deutsch	Nancy Evans	11	4
Bronagh Gallagher	Jenny van der Wall	Mara	9	7
Robert Gillespie	Friedrich Georg Beckhaus	Massimo Gentile	10	9
Denise Gough	Svantje Wascher	Angela Morris	12	9
Julie Graham	Anke Reitzenstein	Tricia McAndrew	11	4
Stephen Greif	Helmut Gauß	Peter Russell	10	7
Jack Hawkins	Jeremias Koschorz	Ben Ransley	10	7
Sam Hazeldine	Florian Clyde	Mark	10	3
Anthony Head	Thomas Nero Wolff	Sir Tim	1	2
Andrew Hilton	Bernd Rumpf	Alex Spencer	1	4
Emmanuel Ighodaro	Armin Schlagwein	Julian Adomakoh	11	2
Susan Jameson	Katarina Tomaschewsky	Esther Lane
Barnaby Kay	Thomas Schmuckert	Ned Hancock	10; 11	9; 1, 3, 5
Jodie Kelly	Lisa May-Mitsching	Caitlin	1; 2	1, 6; 5
Jodie Kelly	Mareile Moeller	Caitlin	3	7
Ella Kenion	Karin Buchholz	Laura Collins	12	5
Edmund Kente	Helmut Gauß	Roland Kennedy	12	3
John Labanowski	Jürgen Kluckert	Peter Sale	10	4
Rebecca Lacey	Heike Schroetter	Cindy	12	4
Phyllida Law	Luise Lunow	Eliza Belgrade	10	6
Denis Lawson	Rainer Gerlach	Steve McAndrew
Geoffrey Leesley	Michael Iwannek	Keith Ainsworth	12	5
Margot Leicester	Liane Rudolph	Barbara Haynes	11	9
Dorian Lough	Sebastian Christoph Jacob	Stuart McKelvie	10	8
Martha Mackintosh	Amelie Plaas-Link	Fawn Brammal	9	6
Louis Mahoney	Jan Spitzer	Harry Page	11	4
David Mallinson	Michael Iwannek	Yates	2	7
Kika Markham	Katharina Lopinski	Mary Griffith	11	3
Eileen McCallum	Hannelore Minkus	Mae McCloud	2	8
Kathleen McDermott	Traudel Sperber	Charlene Scott	9	10
Sean McGinley	Uwe Büschken	Ken Wright	9	4
Gabriela Montaraz	Sonja Tièschky	Natalie Bossano	10	1 & 2
Oliver Montgomery	Frank Schröder	Bertie Campbell	2	4-6
Stephen Moore	Hans-Jürgen Wolf	Fred Donaldson	1	4
Ricky Nixon	Jeremias Koschorz	Kevin Duncan	12	3
Tracy Ann Oberman	Daniela Hoffmann	Fiona Kennedy	12	1-3 & 5
Juan Pablo Di Pace	Daniel Montoya	Antonio	2	7
Laura Patch	Marieke Oeffinger	Floristin	11	3
Julian Peedle-Calloo	Frank Schröder	Eddie	9	3
Lucy Phelps	Anne Düe	Melissa Parks	9	2
Miranda Pleasence	Svantje Wascher	Ruth	2	5
Eva Pope	Martina Treger	Clara Bishop	12	6
Sarah-Jane Potts	Dana Friedrich	Antoinette Pembury	12	10
Robert Pugh	Kaspar Eichel	Eric Grant	1	5
Pearce Quigley	Andreas Hosang	Frank Fox	1	3
Amanda Redman	Heide Domanowski	DSI Sandra Pullman
Vincent Riotta	Frank Kirschgens	Levy Bossano	10	1 & 2
Steven Robertson	Benjamin Stöwe	Tim Belgrade	10	6
Struan Rodger	Jürgen Kluckert	Jim Tanner	11	9
Roy Sampson	Rüdiger Evers	Alec McCloud	2	8
Aislinn Sands	Laurine Betz	Alicia Frei	9	8
Nadim Sawalha	Michael Pan	Mr. Mazood	1	7
David Schofield	Bodo Wolf	Walt Fontaine	12	4
Catherine Schroder	Daniela Molina	Abigale Padua	9	1
Michael Shaeffer	Rainer Fritzsche	DCI Martin Ackroyd	12	1 & 2
Kerry Shale	Matthias Klages	Harry Reid	12	4
Jack Shepherd	Georg Tryphon	William Taskerland	11	10
Josette Simon	Svantje Wascher	Vera	9	3
Jay Simpson	Sebastian Christoph Jacob	Gary Palmer	2	2
Serge Soric	Matthias Klages	Lukas Klasnic	10	7
Meera Syal	Katharina Spiering	Baroness Samira Khan	12	6-10
Emily Taaffe	Maike von Bremen	Emma	11	4
Lucy Thackerey	Jenny van der Wall	Cheryl	12	8
Sophie Thompson	Traudel Sperber	Ruth Shireen	11	5
Frances Tomelty	Joseline Gassen	Jill Brewer	1	5
Stephen Tompkinson	Uwe Büschken	Chris McConnell	2	4
Maryan Turner	Katharina Lopinski	Joyce	1	5
Anthony Valentine	Lutz Riedel	Spitz sr.	2	5
Tim Wallers	Peter Flechtner	Gordon Fletcher	10	1
Harriet Walter	Liane Rudolph	Madeline	2	3
Dennis Waterman	Till Hagen	Gerry Standing
Liz White	Nadine Heidenreich	Julia Kane	11	6
James Wilby	Peter Flechtner	Peter Hammond	9	3
Alix Wilton Regan	Nicole Hannak	Tessa Dugdale	11	6
Rosie Wyatt	Millie Forsberg	Harriet (jung)	11	10
Georgia Zaris	Katja Schmitz	Marcia	10	1
Thalia Zucchi	Lisa Braun	Isabella	12	7

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015)

New Tricks

Werbung