TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-13)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-13)

Aufrufe: 51.141 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1600

S06E22

Geh aufs Ganze

One for the Ages

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Harold Capp (1. Stimme)
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Sarah Shahi	Alexandra Marisa Wilcke	Renée Royce
Steve Chikerotis	Jürgen Kluckert	Chief Steve Walker
James Leaming	Lutz Riedel	Dale Cerrutti
Gary Cole	Pierre Peters-Arnolds	Chief Grissom
Michael Bassett	Wolfgang Wagner	Commissioner Staton
Cade Lappin	Oskar Ehrhorn	Nicholas
Marian Edwards	Jessica Rust	besorgte Mutter
Loren Lazerine	Tobias Lelle	Bootskapitän
Jason Singer	Detlef Bierstedt	Deputy Commissioner Bouchard
Candace Thomas	Isabelle Höpfner	Dr. Letts
Joe Carroll	Armin Schlagwein	Glenn
Rick LeFevour Jr.	Fabian Kluckert	Opfer
Bryan Christopher	Sebastian Römer	Zach Logan
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin