1. Start
  2. Serien
  3. Anger Management

Anger Management (2012-2014)

Anger Management

TV-Serie

Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin

Dialogbuch: Mike Betz

Dialogregie: Mike Betz

Anzahl Sprechrollen: 153


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Charlie Sheen Benjamin Völz Charlie Goodson 100 Episoden
Shawnee Smith Vera Teltz Jennifer Goodson keine
Selma Blair Ranja Bonalana Kate Wales keine
Noureen DeWulf Damineh Hojat Lacey keine
Michael Arden Nico Mamone Patrick keine
Daniela Bobadilla Lydia Morgenstern Sam Goodson keine
Derek Richardson Ozan Ünal Nolan keine
Barry Corbin Kaspar Eichel Ed keine
Martin Sheen Frank-Otto Schenk Martin Goodson keine
Michael Boatman Martin Kautz Michael keine
Brett Butler Helga Sasse Brett (1. Stimme) keine
Brett Butler Heike Schroetter Brett (2. Stimme) keine
Laura Bell Bundy Julia Kaufmann Dr. Jordan Denby Staffel 2
Brian Austin Green Michael Deffert Sean 1 (Staffel 1; ab 2)
Stephen Monroe Taylor Klaus-Peter Grap Wayne keine
James Black Charles Rettinghaus Cleo keine
Aldo Gonzalez Michael Iwannek Ernesto keine
Darius McCrary Sebastian Walch Donovan keine
Meera Simhan Isabella Grothe Mira Staffel 2
Anna Hutchison Esra Vural Sasha Staffel 2
Ajay Mehta Thomas Schmuckert Sanjay Staffel 2
Kristen Renton Ursula Hugo Allie 6 (Staffel 1)
Shannon Welles Eva-Maria Werth Amelia 62 (Staffel 2)
Carla Renata Almut Zydra Angelina 78 (Staffel 2)
Gary Kraus Uli Krohm Angestellter 44 (Staffel 2)
Christine Marzano Sarah Méndez García Ashley 86 (Staffel 2)
Alexandra Ella Nadine Zaddam Athena 8 (Staffel 1)
Suzanne Whang Silvia Mißbach Bankangestellte 47 (Staffel 2)
John Duff Tilo Schmitz Bankwachmann 47 (Staffel 2)
Michael Cory Davis Uwe Jellinek Baseballspieler 83 (Staffel 2)
Elaine Hendrix Julia Ziffer Becky 70 (Staffel 2)
Bob Clendenin Oliver Siebeck Bob 40 (Staffel 2)
G. Maximilian Zarou Hans Hohlbein Bob 4 (Staffel 2)
Brian Posehn Klaus Lochthove Brian 22 (Staffel 2)
Emily Montague Debora Weigert Brianne 89 (Staffel 2)
Greg Cipes Konrad Bösherz Canvas 28 (Staffel 2)
Robert Maffia Werner Böhnke Carl 65 (Staffel 2)
Rebeka Montoya Inken Baxmeier Carlita 40 (Staffel 2)
Richard Moll K.Dieter Klebsch Carlos 25 (Staffel 2)
Carol Kane Philine Peters-Arnolds Carol 24 (Staffel 2)
CeeLo Green Daniel Zillmann CeeLo Green 8 (Staffel 2)
Délé Ogundiran Dana Friedrich Claire 78 (Staffel 2)
Meghan Falcone Peggy Pollow Daley 27 (Staffel 2)
Jim Meskimen K.Dieter Klebsch Daniel 20 (Staffel 2)
John Henson Boris Tessmann Darren 84 (Staffel 2)
Carlos Antonio Sven Fechner Dave 77 (Staffel 2)
Jeff Pierre Jan Kurbjuweit Dave Loftus 90 (Staffel 2)
Mikaela Hoover Daniela Reidies Daytona 1 & 2 (Staffel 1)
Greg Perrow Karlo Hackenberger Dex 82 (Staffel 2)
Angela Trimbur Melanie Isakowitz Dillon 78 (Staffel 2)
Kevin Dobson Hans-Jürgen Wolf Dr. Cameron 53 (Staffel 2)
Brooke Lyons Ann Vielhaben Dr. Everheart 55 (Staffel 2)
John Fleck Matthias Klages Dr. Fiedler 37 (Staffel 2)
Gary Rubenstein Matthias Klages Dr. Jewsenheemer 47 (Staffel 2)
Steve Valentine Boris Tessmann Dr. Lesley Moore 3 (Staffel 2)
Marion Ross Barbara Adolph Dr. Murphy 21 (Staffel 2)
Michael Gross Detlef Bierstedt Dr. Randy 67 (Staffel 2)
George Wyner Thomas Kästner Dr. Richter 47 (Staffel 2)
Ron West Uli Krohm Dr. Russell 47 (Staffel 2)
Eric Steinberg Jaron Löwenberg Dr. Woo 71 (Staffel 2)
Gilbert Gottfried Stefan Krause Dudley 80 (Staffel 2)
Phil Abrams Werner Böhnke Ehemann 64 (Staffel 2)
Dee Dee Rescher Liane Rudolph Ellen 81 (Staffel 2)
Kristina Anapau Dana Friedrich Erica 29 (Staffel 2)
Eugenio Derbez Sebastian Christoph Jacob Eugene 51 (Staffel 2)
Carly Steel Melanie Isakowitz Fiona 63 (Staffel 2)
Margarita Franco Isabella Grothe Frau in der Kirche 46 (Staffel 2)
Fred Stoller Asad Schwarz Fred 56 (Staffel 2)
Barry Livingston Gerald Schaale Gefängnisratsmitglied 48 (Staffel 2)
Andrew Hibbard Jan Kurbjuweit Geschäftsmann 80 (Staffel 2)
Mary K. DeVault Katie Pfleghar Ginny 1 (Staffel 2)
Matt Cedeño Arne Stephan Gonzalo 4 (Staffel 2)
Mary-Pat Green Karin David Greta 87 (Staffel 2)
Cheech Marin Thomas Kästner Hector 52 (Staffel 2)
Kate Reinders Anita Hopt Hope 3 (Staffel 2)
John M. Keating Gerald Schaale Jack 30 (Staffel 2)
Odette Annable Josephine Schmidt Jamie 45 (Staffel 2)
Jacqueline MacInnes Wood Nadine Heidenreich Jane 71 (Staffel 2)
Brooke Peoples Inken Baxmeier Janice 45 (Staffel 2)
Tiffany Dupont Mia Diekow Jenna 64 (Staffel 2)
Darnell Suttles Uwe Jellinek Jerry 86 (Staffel 2)
Chip Chinery Hans Hohlbein Jimmy 44 (Staffel 2)
Will Sasso Lutz Schnell Jimmy 72 (Staffel 2)
Cheryl Ladd Margot Rothweiler Joanne 88 (Staffel 2)
Matt Bush Dirk Stollberg Kent 26 (Staffel 2)
Tauvia Dawn Franca Orlia Kiana 45 (Staffel 2)
Lauren Marini Marie-Isabel Walke Kimmy 78 (Staffel 2)
T.V. Carpio Dana Friedrich Kiri 66 (Staffel 2)
Mark Povinelli Gerald Schaale Kleiner Elvis 35 (Staffel 2)
Danielle Bisutti Victoria Sturm Kristy 7 (Staffel 2)
Cedric Sanders Julius Jellinek Kwame 67 (Staffel 2)
Slash Thomas Petruo Lester 18 (Staffel 2)
Lindsay Lohan Maria Koschny Lindsay Lohan 13 (Staffel 2)
Michaela Watkins Daniela Hoffmann Lisa 33 (Staffel 2)
Jen Kober Heike Schroetter Little Ed 1 (Staffel 2)
Denise Richards Dascha Lehmann Lori 5 (Staffel 1)
Jeff Doucette Reinhard Scheunemann Louie 87 (Staffel 2)
Mercedes Mason Marieke Oeffinger Maggie 73 & 75 (Staffel 2)
Dominic Rains Arne Stephan Mahesh 51 (Staffel 2)
Gina Gershon Melanie Hinze Mandy Chisom 43 (Staffel 2)
Angelina Assereto Laura Landauer Marissa 86 (Staffel 2)
Jack Impellizzeri Matthias Klages Mechanic 66 (Staffel 2)
Kerri Kenney Ulrike Möckel Mel 2 (Staffel 1)
Ariana Madix Jasmin Arnoldt Melanie 85 (Staffel 2)
Meredith Salenger Melanie Pukaß Meredith 1 (Staffel 2)
Bryan Chesters Tim Moeseritz Missbrauchsberater 56 (Staffel 2)
Nicole Travolta Inken Baxmeier Monica 23 & 26 (Staffel 2)
Bob Einstein Joachim Kaps Mr. Hoffler 13 (Staffel 2)
Matt Shea Hans Hohlbein Mr. Terizian 72 (Staffel 2)
Ivar Brogger Peter Reinhardt Mr. Ventura 71 (Staffel 2)
Ping Wu Gerald Schaale Mr. Wangchuck 83 (Staffel 2)
Paul Rogan Santiago Ziesmer Nigel 70 (Staffel 2)
Derek Richardson Tim Knauer Nolan (ein Take) 15 (Staffel 2)
Rob Mainord Jan Kurbjuweit Notar 88 (Staffel 2)
Bruno Amato Klaus Lochthove Officer Jones 23 (Staffel 2)
Lorin McCraley Tilo Schmitz Otto 40 (Staffel 2)
Michael Arden Michael Iwannek Patrick (Gesang) 50 (Staffel 2)
Isaiah Mustafa Kevin Kraus Paul 59 (Staffel 2)
Arden Myrin Daniela Reidies Paula 72 (Staffel 2)
Tara Karsian Viola Sauer Phyllis 76 (Staffel 2)
Ethan Erickson Frank Schaff Quinn 69 (Staffel 2)
Nate Shelkey Klaus Lochthove Quizmaster 23 (Staffel 2)
Stacy Keach Klaus Sonnenschein Ray 6 (Staffel 2)
Johnny Dowers Olaf Reichmann Ray James II 39 (Staffel 2)
Eddie Shin Boris Tessmann Regisseur 12 (Staffel 2)
Don Stark Roland Hemmo Rektor 17 (Staffel 2)
Jeff Harlan Peter Reinhardt Richard 55 (Staffel 2)
Ken Lerner Hans Hohlbein Richter 9 (Staffel 2)
Amanda Bearse Christin Marquitan Rita 3 (Staffel 2)
Jay Johnston Bernd Vollbrecht Rodney 5 (Staffel 1)
Corbin Bernsen Marlin Wick Roger 90 (Staffel 2)
Jim Turner Michael Pan Roland 62 (Staffel 2)
E.J. Callahan Peter Groeger Sal 87 (Staffel 2)
Schuyler Helford Peggy Pollow Sateen 29 & 30 (Staffel 2)
Tom Beyer Michael Bauer Schimmelexperte 5 (Staffel 2)
Carla Gallo Julia Stoepel Shannon 53 (Staffel 2)
Corie Vickers Katrin Zimmermann Shauna 55 (Staffel 2)
Lynette DuPree Judith Hoersch Shonna 16 (Staffel 2)
Katherine Bailess Diana Borgwardt Susie 68 (Staffel 2)
Asante Jones Jan Kurbjuweit SWAT-Officer 85 (Staffel 2)
Travis Guba Klaus Lochthove Teilnehmer #1 22 (Staffel 2)
Doug Morency Hans-Jürgen Dittberner Teilnehmer #4 22 (Staffel 2)
Scott Elrod Robin Kahnmeyer Tim 57 (Staffel 2)
Toby Huss Frank Röth Tom 3 (Staffel 2)
Mircea Monroe Heide Domanowski Tracy 24 (Staffel 2)
James Ryen Peter Lontzek Travis 60 (Staffel 2)
Christopher Gehrman Hans Hohlbein Treffen-Leiter 38 (Staffel 2)
John-Paul Lavoisier Christoph Banken Vance 65 (Staffel 2)
Kim Shaw Sandrine Mittelstädt Vanessa 44 (Staffel 2)
Ginger Gonzaga Sandrine Mittelstädt Vanessa 74 (Staffel 2)
Adam Lustick Tim Knauer Vlad 76 (Staffel 2)
John Witherspoon Uli Krohm Will 66 (Staffel 2)
Tim Bagley Frank Röth Zac 35 (Staffel 2)

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 20.09.2018 01:35:48 CEST, Revision: 86e63ab