Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002)

Abenobashi Mahou Shoutengai

Animations-TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Manja Condrus & Klaus-Peter Bauer

Dialogregie: Petra Barthel

Anzahl Sprechrollen: 41


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Naoki Tatsuta) Hans-Jürgen Dittberner Erzähler
(Naoki Tatsuta) Bodo Wolf Arata Imamiya
(Yuki Matsuoka) Ann Vielhaben Arumi Asahina
(Rikiya Koyama) Erich Räuker Eutus
(Kouji Ishii) Gerald Schaale Fräulein Aki
(Akemi Okamura) Cathlen Gawlich kleiner Teufel
(Katsuyuki Konishi) Joachim Kaps Kouhei
(Takeshi Aono) Kaspar Eichel Masayuki Asahina/Opa Masa
(Aya Hisakawa) Ghadah Al-Akel Munemune
(Kyouko Hikami) Petra Barthel Mitsuyo Imamiya
(Tomo Saeki) Julius Jellinek Satoshi Imamiya
(Akemi Okamura) Maria Koschny Sayaka Imamiya
(Takeshi Watabe) Jan Spitzer Tarou Imamiya
(Keiji Fujiwara) Santiago Ziesmer Tetsu Asahina/Papan
(Mami Kingetsu) Sabine Arnhold Ayako Asahina (2. Stimme)
(Hiroyuki Yamaga) Gunnar Helm Abeno-Regisseur 11 'Beschluss! Abenobashi Schlachtfeld-Einkaufsviertel'
(Keisuke Baba) Fabian Schwab Akira 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(Yui Horie) Anja Rybiczka Amiryun 08 'Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel'
(Masayuki Nakata) Tim Moeseritz Arzt 01 'Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel'
(Mami Kingetsu) Sabine Winterfeldt Ayako Asahina (1. Stimme) 01 'Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel'
(Kiyomitsu Mizuuchi) Tim Moeseritz Bankangestellter A 07 'Rückblende! Geburt'
(Kenichi Suzumura) Christian Gaul Bankangestellter B 07 'Rückblende! Geburt'
(Junko Noda) Heidrun Bartholomäus Gin Yamamoto 07 'Rückblende! Geburt'
(Akemi Satou) Angela Ringer Hostess A 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(Rena Mizushiro) Anja Rybiczka Hostess B 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(Chigusa Ikeda) Sabine Winterfeldt Hostess D 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(Naomi Shindou) Anja Rybiczka Krankenschwester 01 'Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel'
(Katsuyuki Konishi) Tobias Kluckert Masayuki Asahina 07 'Rückblende! Geburt'
(Tomoko Naka) Sabine Arnhold Munes Mutter 07 'Rückblende! Geburt'
(Yuuko Mizutani) Angela Ringer Ochi-san 12 'Umkehrung? Abenobashi Hollywood-Einkaufsviertel'
(Mami Kingetsu) Susanne Geier Shiotan 08 'Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel'
(Hideaki Anno) Dirk Müller Stimme des Planeten 12 'Umkehrung? Abenobashi Hollywood-Einkaufsviertel'
(Takahiro Yoshimizu) Fabian Schwab Tarou Hayashi 07 'Rückblende! Geburt'
(Akira Kajiwara) Tim Moeseritz TV-Kommentator 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(N. N.) Christian Gaul Baseballkommentator 09 'Tränen! Die Schachbrettstadt - Heiankyo'
(N. N.) Heidrun Bartholomäus Frau im Film 08 'Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel'
(N. N.) Annika Desch Hostess E 10 'Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel'
(N. N.) Sabine Winterfeldt Kioskverkäuferin 01 'Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel'
(N. N.) Heidrun Bartholomäus Maulwurf 02 'Abenteuer! Schwert- und Hexerei-Einkaufsviertel'
(N. N.) Fabian Schwab Punker 12 'Umkehrung? Abenobashi Hollywood-Einkaufsviertel'
(N. N.) Sabine Winterfeldt Schülerin am Fenster 08 'Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel'

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de