Die fantastische Welt von Gumball (2011-2019)

The Amazing World of Gumball

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogbuch:

Karin Lehmann (Staffeln 1-5)
Michael Herrmann
Yvonne Prieditis (auch Liedtexte)

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 122

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
(Logan Grove)	Leonard Rosemann	Gumball T. Watterson (1. Stimme) (Sprache & Gesang)
(Mic Graves)	Klaus Lochthove	Sussies Vater (1. Stimme)
(Mic Graves)	Rainer Fritzsche	Sussies Vater (2. Stimme)
(Hugo Harold-Harrison)	Roland Wolf	Julius Oppenheimmer Jr.
(N. N.)	Michael Ernst	Wilson
(Max Cazier)	Christian Zeiger	Ocho
(Nicolas Cantu)	Marcel Mann	Gumball T. Watterson (4. Stimme) (Sprache & Gesang)
(Jacob Hopkins)	Noah Levi	Gumball T. Watterson (2. Stimme) (Sprache & Gesang)
(N. N.)	Anja Rybiczka	Teri
(Terrell Ransom Jr.)	Christian Zeiger	Darwin Watterson (3. Stimme) (Sprache & Gesang)
(Max Cazier)	Dirk Stollberg	Clayton (2. Stimme)
(Jessica McDonald)	Anna Grisebach	Penny Fitzgerald
(Hugo Harold-Harrison)	Christian Gaul	Tobias Wilson
(Rupert Degas)	Christian Gaul	Tobias Wilson
(Jessica McDonald)	Anja Rybiczka	Rachel Wilson
(Fergus Craig)	Christian Gaul	Sussie (2. Stimme)
(Kerry Shale)	Joachim Kaps	Harold Wilson
(Rich Fulcher)	Tobias Lelle	Frankie Watterson
(Kerry Shale)	Rainer Doering	Larry Nadelmeyer
(Simon Lipkin)	Rainer Fritzsche	Rockwell 'Rocky' Robinson
(Shane Rimmer)	Rüdiger Evers	Louie Watterson (1. Stimme)
(Richard Overall)	Christian Gaul	Billy Parham
(Dan Russell)	Joachim Kaps	Hobo
(Dan Russell)	Michael Pan	Pflaster Arzt
(Dan Russell)	Michael Pan	Marvin Finklehimer
(Hugo Harold-Harrison)	Thomas Schmuckert	Felix
(Simon Lipkin)	Sven Gerhardt	Mr. Corneille (2. Stimme)
(Kerry Shale)	Sven Gerhardt	Colin
(Kerry Shale)	Klaus Lochthove	Mike - Die Mikrophon Person
(Kerry Shale)	Jörg Hengstler	Donut Sheriff (3. Stimme)
(Logan Grove)	Vincent Borko	Gumball T. Watterson (3. Stimme) (Sprache & Gesang)
(Fergus Craig)	Thomas Schmuckert	Sussie (1. Stimme)
(Kerry Shale)	Gerald Paradies	Donut Sheriff (1. Stimme)
(Kwesi Boakye)	Liam Ahrens	Darwin Watterson (2. Stimme) (Sprache & Gesang)
(David Warner)	Dirk Stollberg	Rob (Normalform)
(Jessica McDonald)	Maximiliane Häcke	Sarah G. Lato
(Jessica McDonald)	Nicole Hannak	Molly Collins
(Mic Graves)	Reinhard Scheunemann	Banana Bob
(Kerry Shale)	Klaus Lochthove	Fingerabdruck Dieb (1. Stimme)
(Kerry Shale)	Rainer Doering	Fingerabdruck Dieb (2. Stimme)
(Dan Russell)	Sebastian Christoph Jacob	Patrick Fitzgerald
(Sandra Dickinson)	Michael Bauer	Joanna Watterson
(N. N.)	Karin Lehmann	Felicity Parham / Orangene
(Shane Rimmer)	Reinhard Scheunemann	Louie Watterson (2. Stimme)
(Kerry Shale)	Joachim Kaps	Bobert
(Simon Lipkin)	Tobias Lelle	Mr. Corneille (1. Stimme)
(Sandra Dickinson)	Denise Gorzelanny	Alison Sandra Gator
(Lewis MacLeod)	Helmut Gauß	Rektor Nigel Brown
(Mic Graves)	Michael Pan	Banana Joe
(Jessica McDonald)	Kaya Marie Möller	Carrie Krueger
(Jessica McDonald)	Julia Meynen	Masami
(Clive Russell)	Joachim Kaps	Manly Warrior
(Adam Long)	Alexander Doering	Steve Small
(Teresa Gallagher)	Sabine Arnhold	Nicole Watterson
(Max Cazier)	Jan Makino	Clayton (1. Stimme)
(Stefan Ashton Frank)	Alexander Doering	Bauarbeiter Steve
(Dan Russell)	Michael Iwannek	Richard Watterson
(Kerry Shale)	Rainer Doering	Bauarbeiter George
(Kyla Rae Kowalewski)	Sarah Kunze	Anais Watterson
(David Warner)	Klaus Lochthove	Rob (Dr. Qualvoll)
(Sandra Dickinson)	Denise Gorzelanny	Mrs. Jötunheim
(Kwesi Boakye)	Hans-Christian Straka	Darwin Watterson (1. Stimme) (Sprache & Gesang)
(Alix Wilton Regan)	Julia Meynen	Hexagon Lady
(Sandra Dickinson)	Michael Pan	Miss Lucy Simian
(Teresa Gallagher)	Ilka Teichmüller	Jackie Wilson
(Lewis MacLeod)	Rainer Fritzsche	Rockwell 'Rocky' Robinson	1	4
(Dan Russell)	Gerald Paradies	Tina Rex	1	6
(N. N.)	Ilka Teichmüller	Krabbe	1	9
(Hugo Harold-Harrison)	Joachim Kaps	Timmy (1. Stimme)	2	37
(N. N.)	Dana Friedrich	Pilzmädchen	2	28
(David Warner)	Christian Zeiger	Rob	2	21
(N. N.)	Ilka Teichmüller	Betty	2	24, 26, 27 & 29
(Hugo Harold-Harrison)	Dirk Petrick	Carlton	2; 3	36; 8
(Hugo Harold-Harrison)	Marco Göllner	Alan Keane	ab 2
(Simon Lipkin)	Matti Klemm	Chimäre	3	30
(N. N.)	Matti Klemm	Möbelpacker	3	40
(N. N.)	Jörg Hengstler	Bauarbeiter	3	4
(N. N.)	Dirk Stollberg	Schinken	3	8
(N. N.)	Ilka Willner	Orange Woman	3
(Maria Teresa Creasey)	Karin Lehmann	Jamie	3	3 & 5
(N. N.)	Ilona Otto	Zwerg	3	2
(Kerry Shale)	Rainer Fritzsche	Larry Nadelmeyer (ein Take)	3	40
(Alex Jordan)	Dirk Petrick	Hot Dog Typen	4	28
(Stefan Ashton Frank)	Peter Sura	Maiskolben	4	10
(Derek Jacobi)	Klaus Lochthove	Der Mond	4	31
(N. N.)	Klaus Lochthove	Warnhinweis Sprecher	4	38
(Alex Jordan)	Dirk Petrick	Wilson Bilson	4	4
(N. N.)	Joachim Kaps	Busfahrer	4	3
(Jenny Fellner)	Anja Rybiczka	Jodie	4	25
(N. N.)	Sebastian Schulz	Cody	4	12
(Hugo Harold-Harrison)	Marco Rosenberg	Juke	4	31
(David Warner)	Klaus Lochthove	Dr. Qualvoll	4	2
(N. N.)	Michael Bauer	Mysteriöser Verkäufer (2. Stimme)	4	40
(Hugo Harold-Harrison)	Klaus Lochthove	Timmy (2. Stimme)	4	26
(Naomi McDonald)	Annina Braunmiller	Clare Cooper	4	42
(N. N.)	Klaus Lochthove	Mysteriöser Verkäufer (1. Stimme)	4; 5	20
(N. N.)	Thomas Petruo	Ollie Vendor	5	18
(Togo Igawa)	Joachim Kaps	Mr. Yoshida	5	33
(N. N.)	Jenny Löffler	Achteck	5	24
(N. N.)	Jenny Löffler	Pennys Schwester	5	25
(Jacob Hopkins)	Marcel Mann	Chi Chi	5	12
(Terrell Ransom Jr.)	Christian Zeiger	Ribbit	5	12
(Dan Russell)	Michael Iwannek	Chi Chis Vater	5	12
(Teresa Gallagher)	Sabine Arnhold	Chi Chis Mutter	5	12
(Liza Ross)	Arianne Borbach	Mary Senicourt	5	6
(Clive Russell)	Werner Böhnke	Daniel Senicourt	5	6
(Baker Terry)	Uwe Büschken	Frank	5	36
(Jessica Robinson)	Denise Gorzelanny	Pluto	5	31
(N. N.)	Jenny Löffler	Klobrille	5	31
(N. N.)	Denise Gorzelanny	Baumbibliothekar	5	34
(Dan Russell)	Daniel Johannes	Dr. Butt	5	11
(Phillip Hunt)	Marco Rosenberg	Josh	5	3
(N. N.)	Helmut Gauß	Mysteriöser Verkäufer (3. Stimme)	5	1
(N. N.)	Rainer Fritzsche	James 'Jim' O'Brien	5	33
(Garrick Hagon)	Hans Hohlbein	Bürgermeister von Elmore	ab 5
(Jessica McDonald)	Olivia Büschken	Carrie Krueger (drei Takes)	6	5
(N. N.)	Sarah Kunze	Bobby	6	15
(N. N.)	Rainer Fritzsche	Mr. Robinsons Herz	6	40
(N. N.)	Rainer Fritzsche	der Zweifel	6	29
(Jack Simmons)	Stefan Puntigam	Peter Pepperoni	6	23
(N. N.)	Heide Ihlenfeld	Violet	9
(N. N.)	Marco Rosenberg	Barry	10	11

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die fantastische Welt von Gumball (2011-2019)

The Amazing World of Gumball

Werbung